Howard and I share the first broad beans, raw, straight from the pod, the essence of green, an English summer.
英国的夏天，我和霍华德分享了第一次收获的蚕豆，直接从豆荚里剥出来的——真正的绿色。
If I met a fairy, I could stay awake all night without getting tired, then sleep all morning as fairies do, curled in a silky milkweed pod.
假若仙女来了，我整晚不睡觉也不会觉得累。第二天我和仙女们一样，蜷缩在柔滑的乳草荚里睡到中午。
This is because I used the LEE syntax in my POD documentation, which specifies a reference to an external entity.
这是因为我在POD文档中使用了e语法，它指定对外部实体的引用。
I don't think they're even inside Pod Five yet.
我想他们还不会在五号区域内的。
Then a couple more to the left, and more to the right, before I finally realised that I was at the centre of a pod of Irrawaddy river dolphins, one of the rarest species on the planet.
我终于意识到，自己已经在一群短吻海豚中间，这是地球上最稀有的物种之一。
The i-Pod success is not just due to design but mostly to a system approach to a certain problem.
苹果i - Pod的成功的绝大部分原因，不是在于设计，而是在于系统——接近了某个特定问题的系统。
HAL: Dave, although you took thorough pcautions in the pod against my hearing you, I could see your lips move.
哈尔：戴夫，尽管你在舱里极力不想让我听到，但我可以看见你的口型。
HAL: Dave, although you took thorough pcautions in the pod against my hearing you, I could see your lips move.
哈尔：戴夫，尽管你在舱里极力不想让我听到，但我可以看见你的口型。
应用推荐