This nightfall as I sat in the yard to enjoy the cool, it struck me how assorted the lotus pool I pass each daytime must look below a full moon.
今晚在院子？坐著乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光？，总该另有一番样子吧。
Each time I pass on a bicycle I am made grumpy by the bossy inscriptions carved on its front.
每次我骑着自行车从此经过，看到刻在纪念碑前面的浮雕文字，我就想生气。
I wrote just enough code at each step to get the tests to pass.
我只在每步编写足够让测试通过的代码。
I know clans whose members greet each other with gingerly handshakes or, in what pass for kisses, with hurried brushes of side jawbones, as if the object were to touch not the lips but the ears.
我知道一个家族每次家庭成员们见面都小心翼翼的握手问候对方，没有亲吻，只用下颚快速的碰一下，好似用来接触对方的不是嘴唇而是耳朵。
I pass the bottled water - with stainless steel water bottles for each member of my family, I wouldn't think of wasting money on bottled water.
我越过瓶装水——每个家庭成员一个不锈钢水杯，我不用浪费钱在瓶装水上了。
I trust as well that each day I pass with you now, one of your arms about my shoulder and the other around Joey as you introduce me to your friends, will remain with me as I grow older.
我也相信，即便岁月流逝，我现在与你度过的每一天，连同你一只手搭着我的肩膀，另一只搭着乔伊，把我介绍给你朋友的每一个时刻，都会与我同在。
Do I have to pass each of the individual topic areas to pass the Level I exam?
我必须要通过每一个单独的题目才能通过整个一级考试吗？
When I pass in the morning each of you must be waiting at his gate.
当我早上经过的时候，你们每一个人必须站在门口等候。
You may have been wondering why I reminded you to keep a copy of one frame from each render pass, locally on your machine.
你可能不知道为什么我为每段渲染拷贝出一帧作为代理帧，在你的电脑上，这将在合成操作中节省我们很多时间和空间。
After I discuss each one, I will pass it around so that you can look at it more closely.
在我讨论过每一个之后，会将它传给你们看，让你们能够更近的看到。
Each day I see you pass by me. Your broad shoulders are all my dream.
你存在我生活里的每一天，你宽大的肩膀是我梦想依托的地方。
Since the trees stood at each side of the only concrete road of the yard, I had to bend down to pass through.
两棵树分别矗立于庭院主干道的一侧，我不得不弯腰穿行。
Since the trees stood at each side of the only concrete road of the yard, I had to bend down to pass through.
两棵树分别矗立于庭院主干道的一侧，我不得不弯腰穿行。
应用推荐