I now remember what my good friend said to me.
我现在记得什么一个好朋友对我说。
Now that you mention there's a sale going on, I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.
既然你提到还在甩卖，我确实记得周日在店里的时候有一条我挺喜欢的裙子。
I haven't got anything now to remember him by.
我现在已经没有什么东西可以纪念他了。
Donohue, now a history teacher, agrees that it helped during certain parts of her education, "I can definitely remember what I learned on certain days at school."
现在是一名历史教师的多诺霍也认为，这对她教育事业的一些特定部分有帮助：“我肯定能记得上学时一些特定日子里学到的东西。”
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
"Ah, now I remember," replied the Marionette, becoming more and more confused.
“啊，现在我想起来了。”木偶回答说，他看起来越来越慌乱了。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
He told me his address, but I can't remember it now.
他告诉过我他的地址，但我现在不记得了。
Now I had to rein in my ego and remember not to get carried away by all the praise and positive press.
现在我却必须控制我的自负，牢记不要因为所有这些赞美和媒体的肯定性报道而飘飘然。
Now, remember: I had no plans for turning that software into money, or selling it.
现在，要记住：我不计划通过这个软件赚钱，即不会销售它。
是的，现在我记起来了。
I had to remember this story now because I'm spending most of my time doing things I'm not good at.
现在我必须将这个故事铭记于心，因为我又在花掉生活中的大部分时间做一件并不擅长的事情。
There are probably people from my classes in high places now, and they won't remember me and I don't know what they do.
我的同学里现在应该有不少上流人士，但是他们不会记得我，我也不知道他们在做什么。
I can't even remember his name now.
现在我甚至都记不起他的名字了。
My twentysomething self is a bit hazy now, washed out by too many late-night cocktails and now years of parenthood. But I still remember that girl.
二十几岁的自己在许许多多深夜酒醉以及如今多年的母亲角色扮演中，已有点模糊，但我依然记得那个女孩。
I forgot seeing you before, now I remember.
我忘了曾经经见过你，现在我都能记起来了。
I didn't remember, but I didn't want to disappoint him by saying so. "What do you do now?" I asked.
我不记得了，可不想直说，免得他觉得失望，“你现在做什么呢？”我问。
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
我称赞你们，因你们凡事记念我，又坚守我所传给你们的。
I don't remember, I don't do a great deal of research for the writing I do particularly now days.
我不记得，我没有做很多研究，为了我现在的写作。
Cause I remember everything now.
因为我现在记得所有的事情了。
ATTENDANT: Ah, yes, I remember now.
服务员：啊，是的，我现在记起来了。
I didn't remember, but I didn't want to disappoint him by saying so. "What do you do now?"
我不记得了，可不想直说，免得他觉得失望，“你现在做什么呢？”
I have been at Manchester for five years now and I can't remember how many trophies I have won.
我在曼联五年了，赚了多少我都记不得了，13还是15个？
I remember thinking to myself, 'what do I do now?
“我记得我当时一直在问我自己”我应该怎么办？
I now skip breakfast so I can remember what it's like to feel a little hungry - something I never did when I was fat.
我现在不吃早饭，这可以使我能记得稍微感到饥饿的感觉—那是我在身体较重时从未体会的。
I do remember, now (that) you mention it.
你这一提，我倒的确想起来了。
I do remember, now (that) you mention it.
你这一提，我倒的确想起来了。
应用推荐