I now leave, not knowing when or whether ever I may return, with a task before me greater than that which rested upon Washington.
我如今将要离去了，不知何日更不知能否再回来。因为我面临的任务比当年的华盛顿还要艰难。
我现在离开，可以吗？
我现在离开不太合适。
Now I shall never, never leave you again!
现在，我绝不，绝不再离开你！
Fundevogel said,"Neither now, nor ever will I leave you."
鸟弃儿说：“我现在不会离开你，将来也不会。”
For a while do I leave thee now!
现在我还要离开你一会儿呢！
So I'll leave you now but if you have any questions I won't be far away and have a great time at the Sea Life Centre!
所以我现在要离开你们了，如果你们有任何问题，我将会在不远的地方，在海洋生物中心度过愉快的时光！
If I don't leave now I'll miss my plane.
现在不走我就赶不上飞机了。
If we leave now, I can catch the earlier flight.
我们要是现在动身，我就可以赶上早一点的航班。
But, now, they're gone, I am the last to leave.
但是，现在，他们走了，我是最后一个离开的。
I shall not leave the place, for it now begins to be amusing here.
我不打算离开这个地方，因为现在这里开始变得让我感觉有意思了。
By opening a novel, I can leave behind my burdens and enter into a wonderful and mysterious world where I am now a new character.
打开一本小说，我就可以放下负担，进入一个奇妙而神秘的世界，在那里我现在是一个新的人物。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
有一件事是肯定的，从现在开始旅行将变得容易得多，因为只要我想，我可以随时启程，而不必应付房租、狗狗和其他东西。
I now take an affectionate leave of you.
现在我要充满深情地离开你们。
Watching my friends suffer over drug addictions is burning a hole in me that hasn’t healed, and now I have to leave them.
看到我的朋友忍受药物依赖的痛苦让我心如刀绞而且没法恢复，而现在我得离开他们了。
Now, if they leave, I will be very disappointed.
如果它离开，我会非常失望。
Now Ms Carr says, "I don't think I'll ever leave the company."
如今卡尔小姐表示，“我想我再也不会离开这家公司了。”
我想我们现在该走了。
I should leave now lest I take something away from you!
我只能立即离开，唯恐从你之身拿取片物！
I know that one or two of you have to leave now, but for those who can stay, it 's time to relax.
我知道你们中的一、两位必须马上离开，但那些可以留下来的人，现在可以松弛一下了。
But one thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and, well, stuff.
但有一点我确信的是，以后的旅行将会变得更加容易。因为只要我想，我可以随时启程，我不会再让房租，狗，这种琐事填满我的脑子。
I did manage, somehow, someway, to leave and get to Houston, and honest to God, I don "t remember right now how I did it."
然而，我还是得以以某种方式离开那里到了休斯顿，我向上帝坦白，我现在不记得是怎么做到的。
Now I have to leave school, I hope I will keep in touch with them and my new school life will be more enjoyable.
现在我即将毕业，我希望能和他们保持联系，也希望新的学校生活能更加有趣。
Mike: I hate to leave now, Steven. I'm lighting the new set.
迈克：我现在不想走，史蒂文，我正在安装灯光设备。
Now where did I leave my checkbook?
我把我的支票簿放哪了？
Now where did I leave my checkbook?
我把我的支票簿放哪了？
应用推荐