I don't know how bad the injury is, because I have never had one like this before.
我不知道伤势有多重，因为我以前从未受过这样的伤。
—Michael was late for Mr. Smith's chemistry class this morning. —How come? As far as I know, he never came late to class.
——今天上午迈克尔在史密斯老师的化学课上迟到了。 ——怎么会呢？据我所知，他上课从不迟到。
I know this sounds ridiculously simple. The problem is that most people know about outlining but never use it in their writing properly.
我知道听起来这法子简单地想笑。但问题是，大多数人知道列提纲，却从未在他们写作过程中合理利用它。
This is an area in which Apple’s competitors will continue to differentiate and I think the company has drawn a line in the sand with, but you never know.
这是一个苹果的竞争者将继续差异化的地方，我估计苹果已经和他们划清了界限，但是你不知道而已。
I don't know what it is rushes up in me at the sight of this dark, swift moving current, but a great exultation lifts me up, affirms the deep wish that is in me never to leave this land.
我不明白看到这条黑色的湍急水流时会激起何种情感，不过一种欣喜若狂的心情总是使我不能自持，坚定了我永远不离开这片土地的眷恋之情。
This was why I never felt completely known by my husband, because he didn't really know me, and I didn't know him.
这就是为什么我不能完全了解我丈夫，因为他不了解我，我也不了解他。
You'll never know how sorry I am for letting you go earlier this year.
你不知道我对让你那么早离开我感到多么伤心懊恼。
Will I have kids? Yadda yadda yadda.... Anyhow, whether this part was real or it was just Cynthia moving the cursor around on her own trying to freak me out, I’d never know.
我也不知道到底这个占卜是真的，或者只是cynthia为了吓我自己在板子上移动着指针。
But we all know things don't always (or, should I say, never) work out this way.
但我们知道，事情并不总是(或者我应该说，从不)这样子来解决的。
Though, I will add that most I know who've taken up this task have never regretted it.
附带说明一下，我知道的大多数人在经历了这么多之后从没后悔看过。
I never replied, so I guess I'll never know what this individual's circumstances were.
我没有回他，我也永远不可能知道这个人是什么处境。
I never want to be that old man saying "I shoulda done this", you know?
我可不想到老了才说“我当年要是……就好了……”，你明白吧？
I know this is meant to be wrong but I've never felt anything so right.
我知道这应该是错的，但我从未感觉如此对味。
If you've been here for a while you know that I never planned on monetizing this blog or creating products.
如果你以前来过这里，你会知道我从来不推销我的博客或者任何产品。
As far as I know, this view has never seen print.
据我所知，这种观点从未被刊出过。
Rita: You know, Mike, I never thought it would come this fast. I just can't believe it's tie for me to retire.
丽塔：你知道，迈克，我没想到会老得这么快，我只是不相信我就该退休了。
I know you share this love. I pray that you will never let it die.
现在，我想为你们唱首歌，一首爱之歌，我知道大家都心有这种爱，我祈祷你们不会让这爱熄灭。
I love you, but you never know this puzzle.
我爱上了你，这却是你从来都不知道的迷题。
I just know I would never have got round to it, except that someone approached me and said "Will you write a novel based on this?"
我知道这总是免不了的，除非有人找到我跟我说：‘你能在这玩意的基础上写出一本小说吗？’
"I don't know who made this up, I never said anything like that," Deschamps raged in a Press conference.
“我不知道谁虚构了这个谣言，我没有说过任何类似的话语。”德尚在新闻发布会上愤怒的说道。
"Sir, " I said, "If you don't hire me, you'll never know just how much I could've done for this firm."
我说：“先生，如果你不录用我，你将永远也不会知道我会为公司创造多少财富。”
I know lots of old people, but they have never learned this. How come you did?
我认识许多老人，他们从未学到这一点，你是怎么学来的？
I know that you might never understand and this means so unfair to you.
我知道也许你是永远无法理解的，这对于你而言又是多么地不公平。
I know this love of mine will never die.
我知道我的这种爱永远不会逝去。
I know I must move forward and never give up, only in this way that I can have a good future.
我知道我必须努力向前，永不言弃，只有这样，我才能有一个好的未来。
Ben: Thank you. This is really essential heads up for me. You know, I have never been abroad since I was born.
本：谢谢你，这些真的是非常关键的提示。你也知道，这是我出生以来第一次出国。
I never like doing cardio, but now, you know why I like this machine so much.
我从不喜欢做心肺，但现在，你知道为什么我喜欢这个机器这么多。
While it is never fun to see the industry enter a downturn, I have learned that this can actually be a very productive period for the smart companies that know how to weather the storm.
然而，产业低迷可不是什么有趣的事情，我一直在了解对于那些知道如何应对风暴的聪明的公司来说，可能也意味着会进入一个高产周期。
While it is never fun to see the industry enter a downturn, I have learned that this can actually be a very productive period for the smart companies that know how to weather the storm.
然而，产业低迷可不是什么有趣的事情，我一直在了解对于那些知道如何应对风暴的聪明的公司来说，可能也意味着会进入一个高产周期。
应用推荐