I went into my bedroom and grabbed what I needed out of the toolbox in the closet.
我进入起居室，从橱柜里的工具箱里一把抓起要用的东西。
Before we begin cutting out the character I needed to replace his head with one from another picture where he looked more optimistic.
在我们将人物扣取出来之前，我需要将这个脑袋换成另一张照片中看起来更为理想的脑袋。
I was out in New Jersey and I was in a bar and someone offered me money, food, if I needed place to stay.
我到新泽西州去，在酒吧里有人提出，如果我需要找地方住，就给我钱和吃的。
To Mark, I was not a problem to solve, a puzzle that needed working out.
对马克来说，我不是需要摆平的麻烦，不是尚待解决的谜题。
Ask my husband, who endured an icy drive on the New Jersey Turnpike in January because I needed to hang my sweaty head out the window most of the way.
可以问下我丈夫，他曾在一月开车去新泽西的时候经历了一次冰冻的旅途，因为在路上大部分时间里我需要把我冒汗的脑袋伸出车窗外来透气。
I bought things we needed most and then began going through the bills, of course I ran completely out of money long before everything was paid.
我买了些我们最需要的东西，接着我开始付账单。当然，还有很多东西没有付，钱就全花光了。
I organized the script this way as a development convenience; when I started the task, I knew I needed to figure out how to do each of those two things.
使用这种方式组织脚本是为了便于开发；当我开始任务时，我需要知道如何完成这两个功能。
I was shocked to find that if I got out from the same station I entered, all I needed to pay was 6 yuan - 3 yuan for the ticket and another 3 for breaking the three-hour travel time limit.
我震惊地发现，如果我结束旅行时从同一个始发站出站，只需要付6元——票价3元，超过3小时乘坐时间上限另付3元。
Now I keep it at home, ripping out lists/directions, if needed.
现在我将它放在家里，必要时，从中寻找我当时写下的单子呀，方向什么的。
I got a message out and made my request for inclusion of what I believed was needed-800 Rangers.
我发出我的觉得必要的请求- 800名游骑兵。
I ran a quick search on the Web, only to find there was no library out there that did what I really needed.
于是在web上快速搜索了一下，但没找到我需要的库。
When everyone left, my mom said that there were still some rooms that needed to be painted so I asked her if we could camp out in the house instead of going back to our small apartment.
当帮忙的人都走后，我妈妈说还有几间房间需要粉刷，于是我就问她我们可不可以在暂时安顿在新房子里，就不用回到我们那小公寓里去了。
Days later I found out what had really happened: the machine needed a different kind of memory.
几天之后我才发现真正发生了什么：机器需要一个不同类型的内存。
I needed them to know why I was reaching out, why I admire them, and that is something I couldn't possibly entrust to anyone else.
我需要他们去了解我为什么去联系他们，我为什么赞扬他们，而这就是我不可能委托其他人去做的事。
I set out immediately to find the experts I needed.
我毫不犹豫地找到了我需要的专家。
These two guys were pushing me around until my brother, who's a beefy football player on the school team, came out and asked me if I needed help.
这句话的意思是：“正当那两个人在欺负我的时候，我哥哥出来问我要不要帮忙。”我哥哥是一个膀大腰圆的足球校队队员。
Then I focused on the fact that charging more money requires a higher degree of sales and marketing skill, so some of the managers needed to step up their game — or step out.
接下来我注意到这样一个事实，那就是更高的收费意味着更高水平的销售与推广技能，所以有些经理人必须自我提升——不然就下岗。
In my drunken state, I needed almost a full minute to work this out.
处在当时那种酒醉的状态，我几乎花了整一分钟才反应过来。
It turned out, the layoff was just what I needed to regain some balance.
然而事实证明，解雇正是我重得平衡所需要的。
Remembering my own desire to be more patient, more present, I shut it all down and put it all away and headed out with my son who wanted and needed me.
我想起了我之前说的：希望我自己更加有耐心，更加珍惜现在，所以我关掉了电脑，把文章先放在一边，然后我朝着我儿子走去。
Third, as I found out later, he had arthritis since he was a teenager, and after sitting at a desk all day he needed to rough-house with us to get the stiffness out of his joints.
第三，我后来才发现，他从十几岁就换上了关节炎，当他在桌子边上坐了一天之后，他需要和我们在家里玩去赶走关节的僵硬。
In the gray dawn, I was ready to check out, but first I needed to retrieve my bags from the train station.
天色刚亮，我就收拾好行李准备退房了。不过，我要先去火车站取回我其他的行李。
I needed help navigating these unfamiliar environments, and I sought it out from a variety of sources.
我对这些领域都不熟悉，急需有人帮我指明方向，于是我向许多资源寻求帮助。
My first birth plan went totally out the window when my baby went breech and I needed an emergency Cesarean section .
我第一次怀孕时的计划就完全落空了，我当时需要进行剖腹产术。
Walking out of the cinema I knew then that I needed to make films.
走出电影院的时候，我就知道，我想要拍电影。
Walking out of the cinema I knew then that I needed to make films.
走出电影院的时候，我就知道，我想要拍电影。
应用推荐