我感到惊异，事情怎会如此。
Master, I marvel how the fishes live in the sea.
主人，我惊讶鱼怎么在大海里生存。
I marvel that she agreed to do something so dangerous.
我大为惊异的是，她竟同意做如此危险的事。
And I marvel that you can be so contemptuous of me on the same day that you lose your job?
我还很惊讶你怎么能在丢掉工作的当天如此轻蔑地和我说话？
When I think of it now, I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress.
一个成年男子要用多少勇气来承受这种屈辱和压力，我现在想来惊讶不已。
When I think of it now, I marvel.
如今每当我想起这些，我惊叹。
章鱼啊，我对你好奇；
I marvel at the felicity of his style.
我惊叹他的精巧的文体。
I marvel at his tremendous achievements.
我惊叹他取得的巨大成就。
I marvel that she should agree to marry that man.
我觉得奇怪她会嫁给那个人。
I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress.
一个成年男子要有多少勇气才能承受这种屈辱和压力。
When I think of it now, I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress. And at how he did it — without bitterness or complaint.
如今想起，我不禁感到惊奇，一个大老爷们把自己置于如此屈辱和压力之下该需要多大勇气，他究竟是怎样做到的呀——没有痛苦，也没有埋怨。
When I think of it now, I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress. And at how he did it — without bitterness or complaint.
如今想起，我不禁感到惊奇，一个大老爷们把自己置于如此屈辱和压力之下该需要多大勇气，他究竟是怎样做到的呀——没有痛苦，也没有埋怨。
应用推荐