By that time I had lost (all) interest in the idea.
那时我已经对此想法（完全）失去兴趣了。
For the first time in my life I was lost in another world.
我有生以来第一次迷失在另一个世界。
"I never thought the time was lost," he said later.
他后来说，“我从不认为这段时间是白白浪费的。”
"Wherever I go here, the impression is of a people intent on making up for lost time, and determined never again to be dragged down by extremism," I wrote.
我写道：“无论我走到那里，都能感受到人们渴望挽回失去的时间的心情，他们决定不要再被极端主义牵着走了。”
The tipping point was when I nearly lost my job because I had gone in late, for the umpteenth time.
然而真正转折点是我经常上班迟到，还差点因此而丢了工作。
The last time I lost my wallet was probably when I was 15.
倒是15岁那年，我把钱包给丢了。
If we only did this, if only that. 'I always think about the time we lost to Everton [in the 1995 FA Cup final].
假如我这样做，或者假如我那样做(就好了)当我们(1995年足总杯决赛)输给埃弗顿时候，我总是不停地这样想来想去。
However, between the time I jot down notes and thoughts and the time I actually end up turning them into articles and blog post, something gets lost.
不过，在我用于记笔记和记录思想的时间和用于将笔记和思想转换为文章和博文的时间之间，有些东西却丢失了。
There the stars and I could gaze at each other, and no time was lost in greeting the dawn.
在那里，我可以和星星彼此凝视，而且可以第一时间去迎接曙光的到来。
I felt bad for the time that we had lost and how I wasn't even going to fight for our friendship.
我为我们失去的时光懊悔，那时我甚至都没有想要去挽回我们的友谊。
Being at liberty, I lost no time in seeking the old servant; who, having gathered by degrees the purport of my hasty tale, hurried below, gasping, as he descended the steps two at once.
我既得到了自由，就赶忙去找那些老仆人，他好容易一点点地领会了我那慌里慌张的叙述的意思，赶紧下楼，在他两步并一步地下楼时，大口喘着。
I said that I'd lost my way, that I'd wanted to walk through the memorial garden in the cemetery to Molkenkur, but wandered around who knows where for a long time and ended up in Nussloch.
我说我迷了路了，我本想穿过墓地里的纪念花园朝摩尔根疗养院走去，但不知不觉中走了好长时间，结果走到了胡桃胡同。
Oh that sounds like fun but I won't be able to attend. I'm taking a bit of time off to get lost in the great outdoors.
噢！那听起来很有趣但是我无法参加。我正在休息，沉醉在美丽的户外。
At the same time, I felt more lost than ever.
同时，我又感到无比的迷茫。
The both lost 10-12 pounds in a month and that's with no gym time and just following the principles I gave them.
她们都一个月减轻了10 - 20镑而且只是遵照我给她们的5个原则并没时间去健身馆。
I promise to make up for the time lost in the progress and hurry things along.
我保证能将进度带到原先的水平，把失去的时间给补上，尽快把事情办妥。
I mean, you're telling me you lost them all at exactly the same time?
我是说，你的意思是同时失去了这4个温度指示？
Suddenly the balance had shifted, and I experienced 3 glorious months regaining the personal time I had lost to work.
紧着着是三个月的美好个人时光那些我曾经因为工作而失去的时光。
I intend to restore the possibility of living a larger dream by restoring all dream lost to the false gods over time.
我意愿通过要回所有随时间丢失给虚假神的梦想，从而恢复生活在一个更大梦想中的可能性。
I intend to restore the possibility of living a larger dream by restoring all dream lost to the false gods over time.
我意愿通过要回所有随时间丢失给虚假神的梦想，从而恢复生活在一个更大梦想中的可能性。
应用推荐