"It's a charming traditional style food court, and I like it more than the Night Market, " Mah says.
是很漂亮的的传统风格的庭院，与夜市相比，我比较喜欢这里。
In Every Life - Funny thing about this song is that when I'm not really paying attention I like it more.
《在每个生命里》——关于这首曲子的趣事发生在我没有真正重视起它，并喜欢它的时候。
To ensure that your resume works for (and not against) you, I recommend writing it more like a proposal than a job description.
为了确保你的简历对你有利（而不是不利），我建议你把它写得更像一份提案，而不是一份工作描述。
If I couldn't draw any more, it would be like someone took away my voice.
如果我不能再画画了，这就像有人夺走了我的声音。
I like black coffee so much that the stronger it is, the more I like it.
我非常喜欢黑咖啡，越浓越喜欢。
"I can't drink it like that," the Marionette said, making more wry faces.
“我不能这样喝。”木偶说着，又做了几个鬼脸。
I can do it more slowly if you like.
如果你愿意，我可以再慢一点。
I like this function best because it can help you to find more people who you may know.
我最喜欢这个功能，因为它可以帮助你找到更多你可能认识的人。
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
'It sounds like a cliche, but I got more out of this than he did,' he says.
他说：“听起来像陈词滥调，但这个过程中，我得到的比他要多。”
There are a number of ways you can go from here, but I like to use my brush tool again as it gives me more control.
在这个时候你有多种选择，但是我仍旧喜欢再次用画笔工具，因为它给我更多的控制力。
She seemed very interested in my culture, so I talked with her about it for a long time, more like a discussion actually.
她看起来对我们的文化很感兴趣，所以我和她聊了很长时间，其实两个人更像是在讨论。
Now, I don't have the impression that unemployed Americans are spoiled; desperate seems more like it.
目前，我并不觉得失业的美国人是被宠坏了；说绝望还更合适些。
Alibis like "I don't have time, I have family, I'll do it when I have more money etc".
总有很多借口存在如我没有时间，我有家庭要照顾，等我有更多的钱在做等等。
Those of you who would like to know more about it, I recommend reading more Platonic dialogues or taking a class in ancient philosophy.
如果你们当中有谁想做更多的了解，我推荐去读柏拉图对话集，或者选修古代哲学课程。
I used to dislike the idea, but I'm growing to like it more and more.
过去我讨厌这种想法，但是我现在变得越来越喜欢它了。
Every time I heard her heart go galloping like a herd of horses it made her more real.
每当我听到她的心跳如一群飞驰的骏马，它就显得更加真实。
Every time I heard her heart go galloping like a herd of horses, it made her more real.
每当我听到她的心跳如一群飞驰的骏马，它就显得更加真实。
I don't like to talk about Pikmin much because it seems like every time I do it just creates more articles, but we are working on Pikmin.
（笑）我不想多说关于《皮克敏》的事是因为好像每次我一说点什么总是会制造出更多的话题，不过可以肯定的是我们仍在制作《皮克敏》。
So, the more I think of it, the more I think that these resources are like buttons, with only one defined operation: push.
所以啊，我越想越觉得，这些资源就像是按钮，只有唯一定义的操作：按下。
I shall write more like them, and better; but I shall do it in my spare time.
我还要写那样的作品，还要写得更好，但要利用闲暇去写。
It felt like more than I could handle - and I normally pride myself on being efficient and capable.
我感觉自己应付不过来了，而通常我对自己的办事效率和能力是颇感自豪的。
It felt like more than I could handle -and I normally pride myself on being efficient and capable.
我感觉自己应付不过来了，而通常我对自己的办事效率和能力是颇感自豪的。
我愿更多地使用它。
Even aesthetically, I like the idea that you can show reality as it feels, more than as it is.
即使出于美学考虑，我偏爱展示感受到的真实，而不仅仅是真实本身。
I look at it more like getting a speeding ticket. There's a rule there and if I don't follow it, I have to pay a fine and may even lose my privilege to drive.
我更把它看做是得到一张开快车得到罚单，如果我不遵守那条规则我就必须付罚款甚至失去驾驶的权利。
I would like it if we were defining something more concrete.
定义东西时如果能具体一些就好了。
I would like it if we were defining something more concrete.
定义东西时如果能具体一些就好了。
应用推荐