I'll die first, before I let you have all my money!
我宁愿死，也不会让你得到我所有的钱！
I let you, now, be the judges of my success as a teacher of animals.
现在，我让你们来评判我是否是一名成功的动物教师。
Perhaps one second before, I let you think if there is a blue cloth doll in my room.
也许前一秒，我让你猜我房间里是否有个蓝色的布娃娃。
Gomenasai, I know i let you down.
对不起，我让你失望了。
我这次宽恕你。
I have regrets - regrets of why I let you go.
我有遗憾-遗憾的，我为什么让你去。
Rhett Butler, and I don't know why I let you come and see.
瑞德·巴特勒，我不知怎么会让你这种人来看我。
And if something's bothering me, I let you know it instead of holding it in.
如果有什么事打扰到我，我会让你知道而不是放在心里。
If I let you alone for half a day, won't you come sighing and wheedling to me again?
如果我让你自己一个人待半天，你会不会又叹着气走过来，又跟我甜言蜜语呢？
And when I let you down, it will not be because I desire to hurt you, nor because I do not still love you.
当我令你情绪低落的时候，不是因为我渴望伤害你，也不是因为我不再爱你。
Pharaoh said, "The Lord be with you-if I let you go, along with your women and children!" Clearly you are bent on evil.
法老对他们说：“我容你们和你们妇人孩子去的时候，耶和华与你们同在吧！”
She said, "Okay. You weren't good at direction when you were a kid, but I let you slide, seeing as your father was to blame.
她说：“好了，你小时候方向感不好，但我让你慢慢走，我想这该怪你爸。
求求你让他走吧！
Let me tell you what I saw last night.
让我告诉你昨晚我见到的事。
'I won't let you down,' he replied.
“我不会让你失望的。”他回答说。
'I won't let you down,' he replied confidently.
他信心十足地答道：“我不会让你失望的。”
Don't worry, Xiao, I won't let you down.
不要担心，肖，我不会让你失望的。
Could I sleep on it and let you know tomorrow?
能不能让我晚上考虑考虑，明天答复你？
If you put your trust in me, I will not let you down.
你要是信赖我，我就不会让你失望。
"Will you let me open it?"—"Pardon?"—"Can I open it?"
“让我来打开它，好吗？”——“对不起，你说什么？”——“我能打开它吗？”
I can let you have it by next week. No probs.
我下周就会给你。没问题。
That's it for now, but if I get any news I'll let you know.
现在就这些，如果再得到消息，我就通知你。
我告诉你，别理他。
我不会让你消失的。
我不能让你感冒了。
我不会让你留下来的。
我不会让你留下来的。
应用推荐