I let him tag along because he had not been too well recently.
我让他跟着走，因为他最近一直感到不太舒服。
He'd eat chocolate all day long if I let him.
我要是不拦着，他会整天不停地吃巧克力。
May I let him know who's calling?
我要让他知道是谁打来的？
I let him tell me what he will accept.
我让他告诉自己说出他能给出的最公道的价格。
我现在把你许配给他。
我让他使用我的房间。
I let him sleep in the little back room.
我让他睡在后头的一个小房间。
I let him talk his way back into my heart.
我让他谈自己的方式重新回到我的心。
I let him go and called him to search the hall.
我把狗放开让它去搜查走廊。
我让他走开。
I let him talk. That way you see him as he sees himself.
我只是让他说，通过这种方式你眼中的他就是他眼中的自己。
In the morning I let him pick out his clothes for the day.
早上的时候，我就让他自己挑这一天他想穿的衣服。
To reward his honesty I let him drive me to Banjul later that week.
为了回报他的诚实，我要他在下半周送我去班珠尔。
Trip my person, I let him never rise, to help me, I let him will never fall.
绊倒我的人，我让他永远起不来，扶起我的人，我让他永远不会摔倒。
The man in mask asked me for a task; I let him put the basket on the desk in the dusk.
戴面具的人向我要任务,我让他在黄昏时把篮子放到桌子上.
I let him slip back into my life ten years later as easily as water flowing through a gate.
十年后，我也任由他回到我的生活中来，就好像水流过阀门一样简单。
I let him take a break for food and relieving himself and a little bit of sleep here and there.
我会时不时地让他休息一会儿，放松自己，吃点东西或者小睡一会儿什么的。
I am over the moon right now. He is planning on coming in 4 weeks and said he would stay for as long as I let him.
我现在欣喜若狂，他计划四星期后来找我，并且说我允许他待多久，他就待多久。
I let him guide me into position on the table and open the top half of my gown, the little bow giving way with a hiss.
我让他把我带到桌子上的位置，打开我穿的睡袍的上半部分，略微弯着的身子发出嘶嘶声。
As the sadness and finality set in, my instinct was to play back the tapes in my mind -all the little ways I let him down.
意识到一切已成定局，内心充满悲伤，我本能的反应是回忆当初发生的一切——当初我令他失望地点点滴滴。
As the sadness and finality set in, my instinct was to play back the tapes in my mind - all the little ways I let him down.
意识到一切已成定局，内心充满悲伤，我本能的反应是回忆当初发生的一切——当初我令他失望的点点滴滴。
If it happens to be Bruno, I let him in without a word and then jog back to bed, the roar of the invisible crowd ringing in my ears.
如果来人是布鲁诺，我会无声地让他进来后自己慢走回床上，而在我的耳中就会响起那些隐形的人们群情激动的欢呼声。
Through her death, I let him know that if I had had the choice when he died, I would have had the courage and the dedication necessary to be with him when he died, too.
通过卡西的死,我让汉克知道如果当时他离开人世的时候, 我有可能选择的话,我也会有在他瞑目前陪伴他的足够勇气和决心。
I help him sometimes with his French homework, though, if I let him, he will interrupt the conjugations to give me a play-by-play analysis of whatever game Cal has just played.
有时，我辅导他的法语作业，尽管，只要我稍不留神，他就不再和我配合，给我尽数分析起金熊队刚刚打完的赛事来。
I help him sometimes with his French homework, though, if I let him, he will interrupt the conjugations to give me a play-by-play analysis of whatever game Cal has just played.
有时，我辅导他的法语作业，尽管，只要我稍不留神，他就不再和我配合，给我尽数分析起金熊队刚刚打完的赛事来。
应用推荐