我在越南学会了驾驶飞机。
As a child I learned to hunt and fish.
我孩提时代就学会了打猎和捕鱼。
I learned to jive there when they got the jukebox.
当他们得到电动唱机时,我在那学会跳摇摆舞。
Anyway, soon I learned to judge distance.
不管怎样,我很快就学会了如何判断距离。
I learned to carry my master on my back and pull a coach.
我学会了背主人,拉马车。
I learned to know my inward nature, my innate qualities, the relationship I had with Poesy.
我还学会了理解我的内在本性,我的内在品质,我与诗歌的关系。
As I grew older, I learned to accept the strange eyes from others with an outgoing character that would not give in.
当我长大一些后,我学会了以一种不屈服的外向性格接受别人奇怪的目光。
我很快就学会了滑冰。
When I learned to ride a bike, I asked him not to leave me alone, but he said it was time.
当我学骑自行车时,我叫他不要留我一个人,但他说是时候放手了。
我学着像狐狸这么做。
Over the next few weeks, with mother's constant encouragement, I learned to take pride in being the narrator.
往后的几个星期,在母亲的一再鼓励下,我渐渐地为担任旁白的角色感到骄傲。
You wouldn't know Piedmont anymore—my Piedmont, I mean—the town in West Virginia where I learned to be a colored boy.
你再也不会认识皮埃蒙特了——我是说我的皮埃蒙特——西弗吉尼亚的一个小镇,在那里我学会了如何以有色人种男孩的身份生活。
渐渐的我学会了简化。
这就是我怎样学会灌篮的。
I learned to resist temptations.
我学会了去抵制诱惑。
I learned to act watching women.
我学会了去欣赏女人。
I learned to enjoy running by myself.
我学会了享受独自跑步的乐趣。
Then I learned to see the world anew.
我也渐渐学会了用一种全新的眼光去观察这个世界。
But I learned to love this insane pace.
不过,我已经适应了这种令人发狂的变化速度。
I learned to depend on the good friends I had.
我有了一些好友,我学着对他们依靠。
Instead of learning maths, I learned to despise myself.
我没有学会数学,而是学会了鄙视自己。
But once I learned to trust him you can imagine his efforts!
我一学会信任他(你可以想象他的努力!)
I learned to keep enough for an extra plate for company.
我还明白了要对客人们准备足够多的盘子以备其额外需求。
When I failed at work I learned to improve and grow better.
我在工作上的失败让我改进与进步。
I learned to sleep anywhere and at anytime while in the service.
服役期间,我学会了在任何时间、任何地点都能入睡的本领。
I learned to look for divine guidance in life and wait patiently.
我学会了在生活中去寻求神的指引并耐心地等待。
I learned to value the imperfect parts of my parents, and myself.
我学会了珍视父母的缺点,以及我自己的缺点。
Unlike some of my siblings, I learned to read when I was quite young.
与我的兄弟姐妹不同的是,我很小时就学习阅读了。
I learned to appreciate the wonders of ocean life whenever I can.
我尽可能地享受海洋生命的奇妙。
I learned to appreciate the wonders of ocean life whenever I can.
我尽可能地享受海洋生命的奇妙。
应用推荐