You come and buy in the market and go back to your homes laden with goods, but the spell of the homeless winds has touched me I know not when and where.
你到市场采买，满载着回家，但不知从何时何地一阵无家之风吹到我身上。
"Perhaps not," Alice cautiously replied, "but I know I have to beat time when I learn music."
“也许不，”爱丽丝小心地回答，“但我在学音乐的时候，总是按着时间打拍子的。”
When I recall my first day at school, I know I'm not remembering the event itself, but more my last act of remembering it.
当我回忆第一天上学的情景，我知道我不是在回忆事件本身，更多的是在回忆我上一次的记忆。
To be honest, I seldom receive others’ favor, but this time I really owe you a lot and do not know when I can pay you back.
说句实话,我很少欠别人什么人情,但是这次我欠你的,真的不知道什么时候才能还清.
When a person is healthy - he says «I do not know» in only one case - when is is really something he does not know or he is unaware that he knows it.
当一个人处于健康的状态时——他只在一种情况下说«我不知道»——当他真的不知道或者他没有意识到他知道的时候。
Not a pro-swimmer here, but I do know you’re somehow blind when something like this happens.
虽然我是非专业游泳者，但是我也知道这种情况发生时就在一定程度上无法看见外界。
I don't know why I did that. Perhaps it was nervousness, perhaps it was because, when you get very close, one to another, it is very hard not to smile.
我不知道自己为何有这般反应，也许是过于紧张，或者是当你如此靠近另一个人，你很难不对他微笑。
And, when I say compute, of course we will not get Numbers because we don't know what m is.
当我说计算的时候，不是得到准确数字，因为我们不知道M是什么。
O my good sister, you do not know how foolish I become when I think of my daughter's first communion!
呵！我的好姆姆，您不知道我多么蠢，我已想到我女儿领第一次圣礼的事了！
Roy: you know, when I left you this afternoon, I couldn't remember what you looked like, not for the life for me.
洛伊：今天下午我离开你时，我记不起你的长相，这辈子也不会记得。
While this may strike some as a feat not worth mentioning, you should know that there was a time when I was certain that my wife didn't feel the same way about me.
尽管有些人认为这根本不值一提，可你要知道，曾经一度我可以确定她对我没有同样的感觉了。
But when I have finished, if the solution is not beautiful, I know it is wrong.
但当我完成以后，如果这个解决方案是不美的，我知道这个方案一定是错误的。
"I want to know it's safe when I drink it," Mr. Walden said. "I'm not sure I care what spring it came out of."
“当我喝的时候我想知道它是安全的，”沃尔登先生说，“但我不是很肯定我会关心这水是从哪个井里出来的。”
A: When can I know whether I am accepted or not?
A：什么时候我能知道自己是不是被录取？
I do not at all know; but I heard nothing of his going away when I was at Netherfield.
我完全不知道；不过，我在尼日斐花园的时候，可没有听说他要走。
They would strike and I wouldn't know when they would. And I was desperate to be with people, and that's not a great way to be traveling.
这些症状会侵袭我而且我不知道什么时候它们会出现，我十分渴望人群，这对于正在旅游的人来说并不是一个好事儿。
They would strike and I wouldn't know when they would.And I was desperate to be with people, and that's not a great way to be traveling.
这些症状会侵袭我而且我不知道什么时候它们会出现，我十分渴望人群，这对于正在旅游的人来说并不是一个好事儿。
I did not know Jeff when I was in Princeton.
我在普林斯顿的时候不知道杰夫。
There's an old quotation, attributed to various people, that always comes to mind when I look at public policy: "You do not know, my son, with how little wisdom the world is governed."
有一条古老的语录，可能是许多人说的，每当我观察公共政策时，总出现在我的脑海：“儿子，你不知道，统治世界运用的智慧简直太少了。”
So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.
所以我甚至不用担心，因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改，而且不会有人知道，但除非这不是公开课。
Most friends did not want to know when I got really ill, but some stuck by me and I have made new ones.
大多数朋友在我病情特别严重的时候并不想理会，但有些会一直在身边守候，我也结交了一些新朋友。
So I will let you know when I am not terrified anymore.
所以我会让你知道什么时候会让你脱离恐惧。
As a wife and mother of two young children, I know how important it is to have some "me time", when I can just run and not worry about my family responsibilities.
作为一个妻子以及两个小孩的妈妈，我明白有一些“自己的时间”是何等重要，那样我就能光跑跑步，不为家庭职责操心。
You know what, I'm not even going to remember the boy who broke up with me over the phone in 27 seconds when I was 18.
你知道，我根本不会试图去记起一个在27秒之内用电话和我分手的男孩，何况当时我只有18岁。
I don't know if she's right or not, but I do find one aspect of her work striking: Since when did we start to worry that the social kids were spending too much time with computers?
我不知道她到底对不对，但我发现她的研究有一部分还是很有新意的：我们是什么时候开始担心孩子们把过多的时间花在电脑上的？
I do not know when that Rebellion will come, it might be in a week or in a hundred years, but I know, as surely as I see this straw beneath my feet, that sooner or later justice will be done.
我不知道反抗什么时候会到来，可能在一周内，也可能要等一百年。但我坚信，就像我知道我脚下的稻草一样，正义总有一天回到来。
That is a good question, and one that I definitely did not know when we began our journey two years ago.
这个问题问地好。要是两年前，在刚开始吃真正食物之前，你问我这个问题，我也答不上来。
You know, in 1999 when I was thinking off running for the Senate, I did not know what to do.
1999年当我证在考虑竞选议员时，我并不知道自己要做些什么。
You know, in 1999 when I was thinking off running for the Senate, I did not know what to do.
1999年当我证在考虑竞选议员时，我并不知道自己要做些什么。
应用推荐