I kept trying and I never gave up.
我坚持并且我从不放弃。
I kept trying at the song, no longer getting angry at myself.
我一直尝试唱这首歌,不再生自己的气。
However, I kept trying others including ubuntu's sister, Kubuntu.
我继续试用了其它发行版,包括ubuntu的孪生姊妹Kubuntu。
And I kept trying to sell the idea of a science fiction comedy, but no-one was interested.
我总是在兜售科幻喜剧这个主意,没有任何人有兴趣。
I kept trying and trying, I never gave up.
我坚持,坚持,再坚持。我从不放弃。
I kept trying to attract the waiter's attention.
我不断地示意招呼服务员。
I kept trying to free myself, and finally it paid off.
我仍然尝试挣脱束缚,最后终于奏效了。
I kept trying to be flawless for someone and it made me feel bad.
我试过为一个人变得无瑕疵,让我觉得很难受。
I thought I had an umbrella in my schoolbag, so I kept trying to look for it.
我想起我的书包里有一把伞,因此我一直在努力寻找它。
But I kept trying and these days my wife tells me she even enjoys taking a turn around the dance floor with me.
但是,我不断练习,现在我太太告诉我她还挺高兴和我一起跳舞。
I kept trying to do everything I could and I wanted to be somebody, somebody called Miss Big who could change the world.
那时我对新鲜事物都愿意去了解、去尝试,因为我梦想成为一名大人物——一名可以改变世界的大人物。
I could see how much everyone believed in me, and I wanted to show them how much I valued their support, so I kept trying.
我能看到每个人有多信任我,我想让他们知道我有多珍视他们的支持,所以我一直在努力尝试。
I never cured that flaw, and I kept trying to do a lot, but for the next decade I focused most of my energy, and my public statements, on schools and jobs.
我没有纠正这个缺点,继续努力开展一大堆计划,但是在接下来的10年里,我把大部分精力投入到教育和就业中,我在公共场合的讲话也大多集中在这两个主题上。
I never cured that flaw, and I kept trying to do a lot, but for the next decade I focused most of my energy, and my public statements, on schools and jobs.
我没有纠正这个缺点,继续努力开展一大堆计划,但是在接下来的10年里,我把大部分精力投入到教育和就业中,我在公共场合的讲话也大多集中在这两个主题上。
应用推荐