When I give my word, I keep it.
我说话算数。
W：很好，可以给我吗？
我把它放在柜子里面。
我把它放在睡房里面。
I keep it in a jar on top of my refrigerator.
我把钱放在一个罐子里，然后放到冰箱的顶上。
Now I keep it at home, ripping out lists/directions, if needed.
现在我将它放在家里，必要时，从中寻找我当时写下的单子呀，方向什么的。
My simple rule is to not engage: I ignore, I deflect, I keep it moving.
我的简单原则是，不要参与：忽视它，转向一边，不断移动。
Thank you. (in a minute) Good, I'll take this one. How long can I keep it?
谢谢！(几分钟后)行，我就要这一本，我可以借多久？
When I make a promise, I keep it. (Barring unforeseen circumstances, of course.)
当我做出承诺的时候，我肯定会遵守（当然，如果没有意外情况的话）。
Is this a very small value for generalization to a testing set? What range should I keep it in?
这是概括一个测试集的一个很小的值？我应该保持在什么范围？
Oh, yes! I've got an appointment with my dentist to have my teeth cleaned, and it's essential that I keep it.
噢，对了！我约了牙医洗牙，我一定要守约。
The commitment was given on the condition that I keep it in my pocket until it could be formally presented to Syria in the context of a complete solution.
这一承诺的前提是我不得泄露其内容，等问题能得到彻底解决时再正式向叙利亚提出。
I am going to keep it like that.
我要让它保持那样。
I am used to reading China Daily every morning, as it can keep me informed of the present events both at home and abroad.
我习惯每天早晨看《中国日报》，因为它能让我了解国内外的时事。
I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best as I could.
一看到那些食物，我难以保持冷静。但既然没有人要我尝一尝，我只好尽量忍受我的渴望。
I did my best to keep you from it.
我已经尽力不让你这么做了。
I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。
I have to tell someone. I can't keep it to myself.
我得告诉别人。我不能对此守口如瓶。
I told her to keep quiet about it.
我叫她对此保守秘密。
Look, if I tell you something, will you promise to keep it under your hat?
喂，如果我告诉你什么事情，你能答应保守秘密吗？
I tried to give her something to drink but she couldn't keep it down.
我试图让她喝点儿什么，但她咽不下去。
I felt it would be presuming on our personal relationship to keep asking her for help.
我觉得总要她帮忙就是利用了我们的私人交情。
I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
I use it to check my calendar and to keep in touch with others.
我用它来检查我的日历和与他人保持联系。
I need to get through it, though, but I keep drifting away.
我必须把它读完，但我一直在走神。
I keep saying to myself, "What is it?"
我一直对自己说：“这是什么？”
I keep thinking that if I were an inventor, or better still, a very rich inventor, it would be fantastic!
我老是想如果我是发明家，而且是很富有的发明家，那就太捧了！
I keep thinking that if I were an inventor, or better still, a very rich inventor, it would be fantastic!
我老是想如果我是发明家，而且是很富有的发明家，那就太捧了！
应用推荐