The instruction I always give at Buddhist student group meetings whenever somebody comes in and needs instruction is pretty simple.
每当有人进来需要指导时，我经常在佛教学生小组会议上给出的建议，都很简单。
To make sure I did everything right, I bought a fat instruction book.
为了确保每件事情都做对，我买了一本厚厚的说明书。
I practiced my speech in front of a video monitor, did a walk-through of how it would be staged, received instruction on where to stand, where to wave, and how to best use the microphones.
我在视频监视器前面练习我的演讲，做了一个初排，分析该怎么样开场，被指导该站在哪里，该在哪里挥手和最佳的使用话筒的方法。
Their teacher, Wang Jue, said that after four months of instruction, her pre-kindergartners can say phrases like "I want lunch" and "I'm angry" in Chinese.
他们的老师王珏（音）说，经过四个月的教学，她的学生已能用汉语表达诸如“我要吃午饭”，“我饿了”等句子。
I can give you the form and ask you to rate how attractive you think I am and I can give you the same instruction with a crucial difference "Please wait here."
我给你们这张表格，对我的魅力指数打分，同样的指示，但有一点重要的差别，我对你们说“请在这儿稍等片刻。”
Note: to reference the lines of assembly code in the following explanation, I refer to the last two values of the instruction address because they all begin with 054d20.
注：为引用下列说明中的汇编代码行，我将引用指令地址的最后两个值，因为它们都以054d 20开头。
For instance, when I made the rule that a numeric instruction would set the fitness to that number, the DNA dropped all other instructions in favor of the numeric one.
例如，当我制定了一个规则，规定数字指令对该数字设置适应性时，dna会删除所有其它指令而只支持这个数字指令。
Maintaining patience, I explained the instruction more thoroughly.
我保持着耐心，把这个指令更详细地解释了一通。
I am sure that with sufficient manual effort I could do those things in all the distributions, but I looked for a prominent menu item or instruction about performing those actions.
我相信，只要付出足够多的体力劳动，我就可以在所有发行版本中完成那些事情，不过，我寻找的是执行那些动作的重要菜单项(menu item)或指令。
I set an empty instruction list for this MethodGen, which I'll later fill in with the actual timing code.
我为这个MethodGen设置一个空的指令清单，在后面我将用实际的计时代码填充它。
I bet a lot of people continued to write machine language until the processor, like a bartender eager to close up and go home, finally kicked them out by switching to a RISC instruction set.
我打赌，很多人会一直用机器语言写下去，直到有一天，处理器换成了RISC指令集-就像急着下班的酒吧服务员急着关门一样，端掉这些人的饭碗。
We take these for granted now, but Fortran I didn't have them. It had only a conditional goto closely based on the underlying machine instruction.
现在大家都觉得这是理所当然的，但是Fortran I就没有这个结构，它只有基于底层机器指令的goto结构。
I generate element content by using an ex: content instruction.
我使用ex：content指令生成元素内容。
I-cache miss (Processor cannot get the next instruction from instruction cache).
I -cache失效(处理器无法从指令缓存获取下一个指令)。
In this article, I shall introduce the field and the significant developments in knowledge management for learning and instruction, focusing on metadata for learning objects.
在本文中，我将介绍这个领域以及学习与教育知识管理的重大进展，重点放在学习对象的元数据上。
I like it too, for the charming illustrations, hilarious dialogue and instruction in cutting-edge behavioural economics.
我也很喜欢里面漂亮的插图、好玩的对话以及对前沿行为经济学的解释。
While I am a slow technology adapter, I found that I could operate it well enough after a half-hour instruction.
尽管我是个对科技接受的比较慢的人，但我发现，在接受了半个小时的讲解后，我已经可以顺畅操作了。
In her terms, I had been insensitive to her instruction to dump the parcel anywhere, and oversensitive to her passing irritation.
照她的说法，我对她随便把包裹放哪儿的指点反应过于迟钝，而对她一时的不耐烦又过于敏感。
Without your instruction, I would not have made such great progress.
要是没有你的指导，我不会取得如此大的进步。
When I was first learning to meditate, the instruction was to simply pay attention to my breath, and when my mind wandered, to bring it back.
当我第一次学习冥想的时候，得到的指示就是，简单地注意自己的呼吸，而当我的心思开始游走了，就把它拉回来。
Questioner: Once I have selected an individual to perform the healing, it would be helpful to receive instruction from you. Is this possible?
发问者：一旦我挑选了一个人来执行治疗工作，你的指导对他会很有帮助。这有可能吗？
Actually, I have improved a lot during these years due to teacher's wholehearted instruction.
事实上，得益于她的全心全意的指导，这些年我确实进步很大。
I simply followed (my teacher's) instruction which was to focus the mind on pure being 'I am', and stay in it.
我只是听从了我师父的教导，他告诉我要将思维专注于纯粹的“我”，并且安住于此。
If you don't believe it, try it. I ensure you that if you follow my instruction, you will, indeed experience it for yourself.
如果你不信，就试试看。如果你按我的教导去做，我保证你确实会自己经历到。
Janice: : Thank you for your instruction. I really need to know the rules before I play the game, so I can know more about our company.
贾尼斯：谢谢您的指导。在工作之前，我还真想了解一些公司的制度，我可以更加熟悉公司。 。
During the class, I pay more attention to teacher's instruction, and act as teacher's helper.
在课堂上，我注意的更多的是老师的指示，并充当老师的帮手。
I am waiting for further instruction from ship-owner.
我正等待船东的进一步指示。
I am waiting for further instruction from ship-owner.
我正等待船东的进一步指示。
应用推荐