I indulged myself with a long hot bath.
我尽情享受了一次长时间的热水浴。
Thus at some point of time, I indulged in the happiness with you.
于是在时空的某个点上，我享尽这有你的幸福。
When my seven-year-old nephew begged me to play chess, I indulged him.
这个人说：我七岁的侄子求我跟他下棋，我同意陪他下一盘。
I indulged in fantasy, I dreamed one day I could wander round the world.
我沉湎于幻想之中，梦想有一天我能够去漫游世界。
And the bird-watching happened to be what was lying at hand, and I indulged it.
他说，“而观鸟恰好就在手边，随时都可以去做，我就欣赏起来了。”
I indulged my interest in flowers for several years by planting a large flower garden.
我在一个大花园里种花，热衷花卉若干年。
No matter what happens, I refuse to curse any fanciful illusion I indulged in as a little boy.
无论如何，我不诅咒我童年时代对异想天开的迷恋。
I indulged in your smile, I indulged in your voice, I indulged in your embrace, I indulge in all your.
我沉迷于伱的微笑，我沉迷于伱的声音，我沉迷于伱的拥抱，我沉迷于伱的一切。
I indulged in both, eating some delicious cumin-marinated lamb kebabs, and buying a bag of almonds and dried apricots, all for under 30 RMB ($2.60).
我都试了试，先是吃了美味的孜然腌制的羊肉串，然后买了一袋杏干，一共花了30元。
Ruth Day saw my appetite as a sign of love for her, and for the next eleven years, until I left for college, she indulged me.
露丝？戴把我的好胃口当做是我爱她的表现，于是在接下来的十一年，到我去上大学之前，她一直娇惯着我。
To this day, after spending the night with a woman, I feel I`ve been indulged and I must make it up somehow—to her by trying at least to love her, and to the world by facing up to it.
直到今天，在和一个女人度过了一晚之后，我感觉我已经无法自拔，我一定设法要加急补偿——至少要尽量去爱她，勇敢地去面对这个世界。
Sometimes, I was so deeply indulged in my research that I forgot my meals and time.
有时候，我是如此深深沉迷于我的研究，我忘记了吃饭和时间。
I even indulged in that glittering gold brought light and lofty honor.
我什至沉迷在这闪闪发光的黄金带来光明和崇高的荣誉。
I am fully indulged in this tranquility.
我完全沉溺于这种宁静。
Sometimes, I am really baffled that so many students indulged themselves in ballet.
有时，我真的是迷惑了，那么多的学生沉迷于芭蕾。
Walking alone on the beach where we used to be, I look for our carved names. Sea water took those promises away, our love has been gone no matter I have ever indulged it so much.
独自行走在你我熟悉的沙滩上，寻找着曾今刻画下的名字。海水滑走了那些承诺，即使我如何沉迷，爱情也杳无音信。
I asked to be advised if you called in, and my coworker indulged me.
我告诉过你叫我就会赶到，我的同事们在这一点上对我很纵容。
I wouldn't say he's a drinker but he indulged at the party last night.
我不能说他是个酒鬼，可是昨晚的晚会上，他却不加节制地狂饮。
During school holidays, I was fully indulged in the operation of share market.
放假以后，我完全投入到股市的操作中去。
I had indulged in the Internet for long time. Playing jokes and talking with strangers on the Internet.
很长的一段时间我沉溺在网络里，跟陌生人似有若无的聊天，胡闹。
I make some good friends by using Internet these days. Although I began to fall into this new technology only two and a half months ago, I have indulged in it. I met them with my colleague.
这些日子以来，我在网上结识了不少新的朋友，尽管我是在大约两个半月前才开始接触这项技术的，但我很快就沉浸在其中了。
I make some good friends by using Internet these days. Although I began to fall into this new technology only two and a half months ago, I have indulged in it. I met them with my colleague.
这些日子以来，我在网上结识了不少新的朋友，尽管我是在大约两个半月前才开始接触这项技术的，但我很快就沉浸在其中了。
应用推荐