Then this winter I met a guy while waiting to have my computer fixed.
今年冬天，我在取修好的电脑的时候遇到了这个男人。
Inevitably, I have acquired some views about what makes a great numbers guy.
因此，对于出色的财务人员应具备怎样的素质，我无可避免地有了一些看法。
That hasn't happened yet-but it could. Although I'm the guy writing this column, I clearly still have a lot to learn about avoiding overcommitment.
这还没有成为现实——但是有可能。(尽管我是写这个专栏的家伙，显然，我仍然需要学习避免承诺过多。你呢？)
Although I'm the guy writing this column, I clearly still have a lot to learn about avoiding overcommitment.
尽管我是写这个专栏的家伙，显然，我仍然需要学习避免承诺过多。
Maybe I know a little more then the other guy, but compared with folks who make performance their specialty, I have a long way to go.
也许我比其他人知道的稍微多一些，但是与性能方面的专家相比，我还有很长的路要走。
“I don’t have a relationship with numbers, I have a relationship with customers,” says Guy Laurence, the 49-year-old who took over as CEO of Vodafone UK in 2009.
“我跟数字没有关系，是跟客户有关系”，盖伊·劳伦斯说。49岁的劳伦斯2009年接任了沃达丰英国的CEO位置。
“The guy had a pretty amazing imagination,” David said. “I wouldn’t have guessed it.
他说：“这家伙想象力挺丰富的，我以前根本就没有料到。
我有一个吃松鼠成性的朋友。
For example, until recently, if I wanted to pay for my Yu Hsiang broccoli with a credit card, the delivery guy would have to go back to his car to retrieve a manual imprinter and a ballpoint pen.
举个例子，直到最近，我要是想用信用卡为我的鱼香芥兰付款，送货员还得回到他车里取来手动拉卡机和一支圆珠笔。
I still see the guy once in awhile on the road, but I don't have the energy to do a U-turn and chase after him.
那之后我在路上还见到过他一次，但是却不能拐一个U型的弯去追他。
I thought, what the hell's going on, I must have slipped a disc or something and then I asked the guy to help me and he said he wouldn't "because he was afraid of being sued."
我想，这真是糟糕透了，我肯定是椎间盘滑位或是怎么了。于是我试着喊人帮忙，但他拒绝了，因为他害怕会被起诉。
A: You're a really funny guy (good looking too). I have some questions about drinks in the west.
你可真逗[还很帅]我想问你几个关于喝酒的问题。
And I was going to let the guy have it-kind of like a modern-day Job, you know.
而且我还要让那家伙来演——就像当代职业，你明白吧。
And that is why I said that we will have an easy formula for n dS while n and dS taken separately are more complicated.because you would have to actually take the length of a direction of this guy.
这就是为什么ndS一起算时,会有一个简单的公式,而当分别计算n和dS时候，会更复杂的,因为必须取这玩意在某个方向上的长度。
Over the last 6 years I have actually been a guy of a proper job, my records company job.
在过去的六年里我成了一个有正经工作的人，在我的唱片公司工作。
So I said 'I have some action sequences, I'll send over a pre-viz guy to do some work with you by the pool.
于是我说‘我有一些动作场面，我会送一个做前期工作的家伙过来和你一起做一些工作’。
Now, when he's negotiating: "If I get a little less, if I make the other guy happier, we can have a long-term deal, and treat each other with trust and respect."
现在，每次谈判的时候他都会告诉自己，“如果我退一小步，对方会更开心，那我们就能建立长期的合作关系，还能以诚相待，彼此尊重。”
Sorry, I Have a New Book Guy: at least I didn't use your name.
我很可能不太回复那些邮件(对不起，我有新邮友了，至少不是用你的名字)。
Now, this displeased Guy, who said, 'Out of such a lot of Pudding as you have got, I must say you might have spared a somewhat larger quantity!'
Guy说：“你们有这么多布丁，我说你们也该多分一些给我！”
The guy says "You're right. I don't have any money, but if I show you something you haven't seen before, will you give me a drink?"
伙计说：“确实，我没有钱，不过我可以给你秀秀一些以前你从没见过的东西，你能给我酒喝吗？”
This guy have a jumper at all? I got bored trying to wait through the endless dunks.
这家伙（指易建联）能在任何位置跳投？我可已经厌烦了等待那无穷无尽的扣篮了。
Bill: (pretended no understand what the guy said) I have prepared a big bag well, but I don't know if it can hold all my money.
比尔：(假装没有明白那家伙的意思)我已经准备好了一个大大的袋子，但是我不知道它是否能装下我所有的钱。
But Hamza said, 'I have a bed and food while that guy has nothing.' And so he persuaded his parents to give the poor man the 100.
他说服了父母给穷人100元.
Dear Pretty Girl who bought this book (that's you), I have been dating this guy for a couple of months.
买了这本书的亲爱的美丽姑娘(指你)，我已经和这家伙约会了几个月了。
When you get to know him, which I have the last year or so, he's a funny guy, a great locker room guy, he added so much to the game.
当你开始了解他的时候，而我大概是去年开始了解他的，他是一个有趣的伙计——一个衣帽间内不错的人物，他为比赛增添了这么多的光彩。
The fear isn't totally gone-after all, the guy is still out there somewhere-but I have a new appreciation for my own strength.
恐惧还没有完全散去——毕竟那个人依然逍遥法外——但我对自己的力量有了新的认识。
This guy is the best swimmer I have seen in a long time.
这家伙是最好的游泳运动员，我看到了很长时间。
I used to have a huge crush on this guy, who would sit there every day talking to me about... another girl: how beautiful she was, how nice and smart and perfect she was.
我曾经暗恋一个男孩，这个男孩每天就坐在我旁边和我说起另一个女孩的事，他有多漂亮，她有多好多聪明多完美。
I used to have a huge crush on this guy, who would sit there every day talking to me about... another girl: how beautiful she was, how nice and smart and perfect she was.
我曾经暗恋一个男孩，这个男孩每天就坐在我旁边和我说起另一个女孩的事，他有多漂亮，她有多好多聪明多完美。
应用推荐