I hate to be the bearer of bad news.
我讨厌当坏消息的捎信人。
I like to keep going. I hate to sit still.
我喜欢不停地做事。我讨厌坐着不动。
As for me, let me tell you, I hate to study!
至于我，让我告诉你，我讨厌学习！
I hate to hear 'em abuse him so like the dickens when he never done—that.
我讨厌听到他们骂他是魔鬼，其实他根本没干过——那件事。
我不喜欢看到鸟在笼子里。
I hate to see animals suffering.
我不忍心看动物受苦。
I hate to part on such bad terms.
我不愿分手时关系闹得这么僵。
我不愿见你不高兴。
As a dramatist, I hate to moralize.
作为一名剧作家，我很讨厌说教。
I hate to trouble you, but could I use your phone?
我不愿麻烦你，但我能用一下你的电话吗？
I hate to be a party pooper, but I am really tired.
我真不想扫大家的兴，不过我真的太累了。
I hate to disappoint you, but I'm just not interested.
我不想使你扫兴，但我确实不感兴趣。
I hate to think what our telephone bill is going to be.
我不愿去想我们的电话费将会是多少。
I hate to rush you but I have another appointment later on.
我真不想催你，但我稍后还有一个约会。
I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.
我实在不愿把实情告诉你，但并非人人都像你那样诚实。
I hate to think what would have happened if you hadn't been there.
我不敢想你要是不在那里会出什么事。
I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.
恕我直言，弗朗基，但她给我的感觉不是非常端庄。
I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.
我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。
I hate to rob her of this pleasure.
我不愿剥夺她这种乐趣。
I hate to think of yet more government regulation.
我不愿想到更多的政府监管。
I hate to imagine what the dog must have gone through.
我不愿想象这只狗所经历的一切。
I hate to tell you this, but I can't seem to find them.
我真不想告诉你，但是我好像找不到它们。
I hate to disturb you, but I have to tell you something important.
我讨厌打搅你，但是，我必须告诉你一些重要的事情。
Oliver, I hate to ask you this, but would you mind giving me a lift home?
奥利弗，我有个不情之请，我能搭你的便车回家吗？
I hate to recall how often I've "loaned" her a dollar or two for a drink or a movie.
我不愿回想起我曾多少次“借”她一两美元，为了让她喝一杯饮料或看一场电影。
With business so bad, I hate to do it, but I have to go to my boss hat in hand and beg for more money.
现在生意很不景气，我真是不愿意但又不得不乞求老板给我更多的钱。
I hate to sound so negative here, but honestly, they are taking credit for things they shouldn't take credit for.
我真不喜欢说这些抱怨的话，但老实说，他们拿到的学分是他们本没有资格获得的。
他说：“我讨厌失败。”
I hate to truckle to my superiors.
我不喜欢对上司惟命是从。
I hate to throw away working code.
我痛恨丢弃正在工作的代码。
应用推荐