I hate to truckle to my superiors.
我不喜欢对上司惟命是从。
As a dramatist, I hate to moralize.
作为一名剧作家，我很讨厌说教。
I hate to think how many times I've screwed up.
我都不愿意去想我曾经搞砸过多少次。
Oliver, I hate to ask you this, but would you mind giving me a lift home?
奥利弗，我有个不情之请，我能搭你的便车回家吗？
I hate to book train tickets during the New Year. It's really a tough job.
我讨厌在春节期间订火车票。真是份苦差事。
I hate to have to choke down these pills.
我讨厌不得不费力地去咽下这些药片。
I hate to tell you, but I've damaged your bicycle.
很抱歉地告诉你，我把你的自行车弄坏了。
I'd love to go out with you, but I hate to be a third wheel.
我想和你们一块出去，可我不想当电灯泡。
The one thing I hate to do is go to bed when I'm not even tired.
我讨厌做的一件事是在我还没有倦意的时候上床睡觉。
I hate to scold, but you mustn't scatter your things all over the place.
我不想训斥你，但你总不该把东西到处乱丢。
The frog says:you are my good neighbors, I hate to part with you to leave!
青蛙说：你们是我的好邻居，我舍不得你们离开啊！
Kim Izzo, etiquette columnist: Well I hate to say it, but, yes, it is rude.
KimIzzo，礼仪专栏家：我讨厌这样说，但是，的确如此，这是一种不怎么礼貌的行为。
I hate to disagree with you, but I think public speaking is a piece of cake.
我不想反对你的意见，但是我认为公开发表演讲只是小菜一碟。
I hate to sit there and look at the same stage scenery one act after another.
我看戏最讨厌一幕接一幕合用一个布景。
Chris: I hate to say it, but it's probably someone right here at the station.
克丽丝：我不愿意这么说，但是很有可能就是我们电视台的人。
I hate to trouble you on such short notice, but I've got to talk about my salary .
我实在不愿这样仓促前来麻烦你，但我必须跟你谈谈薪水的事。
I hate to be far away from the core of this tide, I need to catch some Olympics fever!
可惜的是我离这股热潮的中心太远了，我得赶上奥林匹克热才行！
I hate to be the one to burst your bubble, but your school's team didn't win last night.
我讨厌做那个煞风景的人，但是你学校的队伍昨晚没赢。
Much as I hate to admit it, what they choose to be won't necessarily have to do with me.
虽然我很讨厌承认这一点，但他们选择的身份不一定和我有关系。
I hate to call time here, but I know that all of you have another meeting in ten minutes.
我实在很不愿意说时间己经到了，但我知道十分钟后各位还有另一个会要开。
I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.
我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。
Grandpa does sometimes, but my books don't interest him, and I hate to ask Brooke all the time.
爷爷有时念一点，但我的书他不感兴趣，我又不愿意老叫布鲁克来念。
But every time I have an idea or someone offers me a chance to collaborate, I hate to give it up.
但是每当我有什么新想法或是有人给我一个合作的机会，我都不愿放弃。
And I hate to see a good friend's academic performance being adversely affected by computer games.
而且我也不愿意看到好朋友因玩电脑游戏而成绩急剧下降。
But now I'm up the creek; I certainly don't have the tuition money and I hate to ask dad to pay it.
但是现在我可进退两难了：我自己当然没钱交学费，而我实在不愿意向爸爸开口要。
I'm not a very good cook, I hate to clean and I'd prefer to spend Saturday in my jammies reading a good book.
我不是个好厨师，我讨厌打扫，我宁愿穿着睡衣读一本好书来度过周六。
I'm not a very good cook, I hate to clean and I'd prefer to spend Saturday in my jammies reading a good book.
我不是个好厨师，我讨厌打扫，我宁愿穿着睡衣读一本好书来度过周六。
应用推荐