I spent all weekend grading papers.
我整个周末都在评阅试卷。
Part of the problem is that I have trouble producing an exact definition of the criteria I use when grading.
有问题的部分是我很难能够提供在评分时用到的标准的精确定义。
Also, I practice blind grading, so please make sure to put your name on a separate sheet at the end of the paper.
此外我采用密封姓名评分，因此请记得在报告结尾用一张纸条遮住你的名字。
Because I won't actually be grading your papers.
我并不会亲自给你们的论文评分。
When I grade software engineering assignments, I feel more like a humanities professor grading essays than I do a science and engineering professor grading tests.
当我在为软件工程作业的评分时，我觉得自己更像是一个人文学科的教授在为散文评分，而不是一个自然科学和工程的教授在为测试评分。
I submit that managers should think about evaluating their developers along the lines that we academics do in grading our students.
我认为经理们应该考虑沿用我们学术界为学生们评分的方式来为他们的开发人员评分。
Some of the difficulty we educators have with grading software engineering assignments stems from something I and many others have talked about before.
我们教育者在为软件工程作业评分上所遇到的一些难题来自我和其他一些人之前所讨论过的一些事情。
Grading is much easier when I can load and run their projects without any problems.
当我能够不出任何问题地加载并运行他们的工程时，评分就更简单了。
I believe low GPA is a function of not performing higher on whatever standardized grading system your school was using.
我相信，平均绩点低证明你在学校标准化评分系统中的表现不佳。
Workmate2: I don' t know. Are we grading on a curve?
工友2：我不知道。我们要不要以弯曲度来划分等级？
Workmate2: : I don 't know. Are we grading on a curve?
工友2：我不知道。我们要不要以弯曲度来划分等级？ ？
I believe that all questions of the grading of the child and his promotion should be determined by reference to the same standard.
我相信，关于对儿童的评分、关于他的升学的一切他，也应该根据同样的标准来决定。
I took a trip to visit a family in Indonesia and while down there I managed to catch up on marking and grading work.
假期期间我去拜访了一个印度尼西亚家庭，在那里我还设法做了一些有关评分和分级别的相关工作。
It is the best description I have seen of my own philosophy of grading, so I give her comments to you here with slight modifications to represent the differences between her class and ours.
它是我见过最能体现我的等级哲学的描述，所以我在此向你们提供她的意见，其中有少量的修改，来表示她的课程与我们课程的不同。
When designing the system of the grading of the building, I define the level of grounding for lightening of the building. Then I design the lightning conductor of the roof and the ground wire.
在进行防雷接地设计时，先确定了其防雷等级，再对屋顶进行了避雷带的设计和负一层接地设计。
The paper detailed compares the following five aspects, i. e. the model framework, index system, calculation, standard value partition, credit grading.
具体比较了模型框架、指标体系、得分计算、标准值划分、信用等级评定等五个方面。
I will be grading your group projects as the term grade.
我将为你们的团队项目评级并作为学期评级。
On the other hand, when I refrain from grading individual pieces of writing, and wait until your final portfolio is submitted to give you a grade, I know that I am encouraging you to loosen up.
在另一方面，当我不再为单一的作品评级，而是等到你提交最后的文件夹后再给你评级的时候，我知道我正在鼓励你们畅所欲言。
Next semester I wouldn't be bothered by a work-study job grading papers where the professor would call me at home early in the morning asking me to come in for a half-hour of work.
下学期我将不会再为一边工作一边读书而烦恼，不会在大清早就听到教授打来的电话喊我回学校工作半个小时，任务是批改试卷。
This means I will not be grading individual essays but, rather, guiding you toward effective revision of your work.
这就意味着我不会单独为一篇文章打分，而是引导你更有效地修改你的作品。
I haven't given up this blog, but have been too busy grading exams.
我没有放弃本博客，只是最近工作忙。
I expect that by looking at just a few problems, the TA will be able to do a bang-up job with the grading.
我希望助教透过只仔细看一些问题，即能够很好地进行评分。
It is possible that I will ask you to write any of the words I have assigned as written homework, and I will be grading you on your penmanship.
老师有可能会让大家写出一些单词，我们这些词以前在作业中有留过。请按正确的格式书写单词，注意大小写。
I ve affirmed the feasibility of grading system and put forward some improving measures to the flaws of the students 'assessment of teaching.
并对当前学生评教的具体操作方法进行了比较、分析，肯定了等级制的可行性，同时也针对学生评教的缺点提出了改进的措施。
I ve affirmed the feasibility of grading system and put forward some improving measures to the flaws of the students 'assessment of teaching.
并对当前学生评教的具体操作方法进行了比较、分析，肯定了等级制的可行性，同时也针对学生评教的缺点提出了改进的措施。
应用推荐