I got away as quick as I could.
我尽快地离开了。
I got away well, but Rubens was stuck in front of me and I had to avoid him.
我起步时很好，但是巴里·切罗在我前面停了下来，我不得不避开它。
I got away with that omission because Ruby supports default values for parameters.
可以进行这样的省略是因为Ruby支持参数的默认值。
With this setup, I got away with minimal system maintenance while was able to focus on the actual job at hand.
此安装，我得到了最小的系统维护，能够专注于手头的工作实际。
I got carried away and started shouting at the television.
我激动得不能自持，冲着电视机大叫起来。
I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.
我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。
I got completely carried away and almost cried.
我差点忘乎所以地叫出声来。
If I had gone away so soon you would never have come here and would never have got well.
如果我这么快就离开了，你就不会到这儿来，也不会恢复健康的。
Sorry. I have got carried away.
对不起。我有点忘乎所以了。
Andrew said coldly, "I haven't got one dollar in my pocket. Please go away!"
安德鲁冷冷地说：“我口袋里一美元也没有。请走开！”
By the time I got home, I only had a few hours to do my homework, and I had to do it right away.
回到家时，我只有几个小时的时间做作业，所以我必须马上开始做。
When he tried to run away, I got him by the neck.
当他想逃跑时，我一把将他捉住。
But once I'd composed myself I flirted with him a bit and got away with a ticking-off.
我一镇静下来就开始和他调情，他没有办法，责备了我几句就让我走了。
I got into the cab and rode away.
我上了出租车，离他而去。
And then, one morning, I got the call that the ambulance had come in the middle of the night to take him away.
然后，一天早晨，我接到电话，得知他在半夜被救护车接走了。
When I got back to the window, I suddenly found the ladder was stolen away.
当我返回到窗子前，我突然发现梯子被人偷走了。
I have friends who have made some okay money, but blow it all away on stupid shit because they got comfortable.
作者的一些朋友在赚到一点钱后，却把钱用在了很愚蠢的东西上，因为他们开始过得安逸起来。
I also remember getting my math test back and sometimes wondered why I never got consistent "a" s like the student sitting two seats away from me.
我也记得自己拿回了数学考试成绩，有时疑惑为什么我从未像和我隔着两个座位的同学那样一直得“A”呢？
Just as I got proof that he did, he passed away.
而当我刚刚得到答案时，他却离我而去了。
"I got up and there was thick white smoke everywhere — worse than a fire. I knew straight away that it was carbon monoxide," he told the new Zealand Herald.
“我起身的时候周围全是厚厚的白色烟雾——比火灾还要严重。我马上就知道了这是一氧化碳，”他这样告诉《新西兰先驱报》的记者。
When I wanted a suggestion for artists who create miniature scenes, or an explanation for “steampunk, ” I got answers right away.
当我想从那些创造微型场景的艺术家那得到建议，或者“朋克”的一个解释，我就可以轻易的得到答案。
When I wanted a suggestion for artists who create miniature scenes, or an explanation for “steampunk,” I got answers right away.
当我想从那些创造微型场景的艺术家那得到建议，或者“朋克”的一个解释，我就可以轻易的得到答案。
I told you - I got tired of trying to stay away from you.
我告诉过你了——我厌倦了，不想再把自己从你身边赶走。
She was in a suburban locality some distance away from London, and I frequently got letters from her inviting me there. But my dread of that dirge kept me from accepting these invitations.
她住在伦敦郊区一个较远的地方，尽管我常收到她的邀请信，但由于我对于这首悼诗的恐惧，使我不敢接受她的邀请。
I got out and spent much of the next week staring at the unimaginable; my clothes became so stained by acrid smoke I eventually had to throw them away.
我从地铁上下来，接下来一个星期的大部分时间里，我都注视着那些难以想象的景象。我的衣服被刺鼻的烟雾搞得肮脏不堪，最后我只能把他们扔掉。
I got out and spent much of the next week staring at the unimaginable; my clothes became so stained by acrid smoke I eventually had to throw them away.
我从地铁上下来，接下来一个星期的大部分时间里，我都注视着那些难以想象的景象。我的衣服被刺鼻的烟雾搞得肮脏不堪，最后我只能把他们扔掉。
应用推荐