I got an abscess so he took the tooth out.
我牙龈脓肿，所以他把那颗牙齿拔掉了。
My only advantage was spelling—I got an A on every word test I took.
我唯一的优势是拼写——我参加的每个单词考试都得了A。
By volunteering as a swimming teacher and summer reading assistant for kids, I got an idea of who I wanted to become.
通过志愿担任游泳老师和孩子们的夏季阅读助理，我对自己想成为什么样的人有了想法。
I got an invitation to the cinema.
我收到一张去看电影的请柬。
我有个主意。
No, in fact I got an A on my first economics paper.
不，事实上我的第一篇经济学论文得了A。
But it was never in me to give up, because I realized that I was never going to be successful unless I got an education.
但我从来没有放弃过，因为我意识到，除非我接受了教育，否则我永远不会成功。
I got an invite to the wedding.
我收到了一个婚礼的邀请。
I got an email from an old friend. Well...
我收到一封邮件，朋友发的。
I got an ingenious solution to the problem.
我有了解决这个问题的妙方。
I got an email about that but forgot all about it.
我收到一封email是讲这个的，但我给忘了。
I got an invincible savior. I don't have to fear the dark any more.
这是因为我心中获得了平安；我已经有了一位战无不胜的救主。
I got an iPad for our home when the wifi version first came out.
当wifi第一次出现时，我就买了一部ipad。
Much later, far away back home in Spain I got an E-mail from Karim.
很长一段时间后，我收到了来自克莱姆村的一封邮件，当时我正在西班牙的家中。
"I got an upset stomach, and I did not feel rested at all," He said.
他说：“我肚子不舒服，人也根本就没好好休息过。”
I got an antique tub with a faucet trickling down in the small lavatory.
我的卧室紧挨着楼下的客厅，小卫生间里老式澡盆的水龙头滴滴答答地漏水。
I got an experience last week that taught me some lessons on work productivity.
我上个星期的一次经历使我获得了一些工作效率的心得。
Then I got an email from a friend with a link to a site about cute kittens.
还有一封是来自朋友的，里面附有一个关于可爱猫咪的网站链接。
After almost a year, I got an information-free reply, thanking me for my interest.
整整一年以后，我收到了他的自动回复，说感谢我的关注。
I got an unexpected demonstration of the double dispatch pattern in real life the other day.
几天前在实际生活中我意外地得到了双重分发模式的一个演示。
In the first harf of this year, I got an experience leaving me deep impression. Here is the whole story.
今年上半年，让我印象最深刻的经历是这样的
It's not the sort of thing where he's sitting around somewhere looking at his watch and saying, oh man, I got an achy knee.
他不会无所事事的在某处呆着，一边看着表一边说，哦，我膝盖疼，(我老了)。
Still, Mr. Ballmer added that he won something he badly wanted as well: “I got an opportunity to swing for the fences in search.”
他同时也表示，微软获得了迫切希望得到的东西。 “我得到了一个在搜索领域玩全垒打的机会”。
Because I got an idea of the importance of building long term relationships with clients so that they feel comfortable around you.
因为我意识到和客户建立长期关系的重要性，这样他们会感觉在你身边很舒服。
During the first semester I got an opportunity of being a tour guide for the Chinese tourist groups around Brisbane and Gold Coast area.
第一学期，我得到了一个为中国旅游团队在布里斯班和黄金海岸做导游讲解的工作。
I got an offer, ironically from Linman Brothers to go work in CDOs, so it will pay six-figure salary, real job and I actually have money.
我得到了一个机会，讽刺的是来自雷曼兄弟，作为首席开发官，有六位数的薪水，真实工作，事实上我就有钱了。
I got an email from the folks at Skyfire letting me know that they were about to start making their web browser available for beta testing.
我收到一封来自Skyfire公司员工的邮件，告诉我他们将开始Web浏览器产品的Beta测试。
I got an "f" for that assignment, and my teacher, knowing that I was really struggling with stage fright, asked me come see her after school.
我的老师，知道我确实怯场，让我在放学后去见她。
I got an "f" for that assignment, and my teacher, knowing that I was really struggling with stage fright, asked me come see her after school.
我的老师，知道我确实怯场，让我在放学后去见她。
应用推荐