When I finally came out of prison I was 33 years old.
当我终于出狱的时候,已经33岁了。
It was kind of hard to convince my parents... yeah, I finally came here.
说服我的父母有点困难…嗯,最终我来到这里了。
When I finally came out and sat down, Carson took out a huge hourglass and put it down next to me so that the whole world could see the sand running down.
等我终于出场坐定之后,卡森取出一个巨大的沙漏,放在我的旁边,所有的人都看得见沙子下漏的情况。
I finally came up with a good idea.
想来想去,我终于想出了个好办法。
I finally came to my senses and apologized for my rudeness.
我终于恢复理性,为自己的无礼道歉。
I finally came to understand that those obstacles were life.
最终我发现,那些障碍本身就是生活。
After much deliberation, I finally came up with a good idea.
想来想去,我终于想出了个好办法。
James Bradley: I finally came to the conclusion that maybe he was right.
詹姆斯:我最后的结论是,他可能是对的。
I finally came to understand why they were so uncomfortable being called heros.
我也终于明白为什么他们不喜欢被称作英雄。
To this day, I can still see the color of the waves and feel the way my heart was beating when I finally came up for air.
时至今日我还能看见水波的颜色,能感到露出水面时的心跳。我将永远铭记那次经历。
After years of trying to reason with managers, I finally came to realize that the true power lay in the hands of practitioners; of responsible craftsmen; of us.
经过多年与管理者讲理的尝试,我最终认识到,真正的力量掌握在专业技术人员手里,在有责任感的技术人员手里,在我们手里。
After years of trying to reason with managers, I finally came to realize that the true power lay in the hands of practitioners; of responsible craftsmen; of us.
经过多年与管理者讲理的尝试,我最终认识到,真正的力量掌握在专业技术人员手里,在有责任感的技术人员手里,在我们手里。
应用推荐