I try to visit my parents every few weeks.
我尽量每隔几个星期看望一次父母。
The idea puzzled me so much that I stopped for a few seconds to try to make it out.
这个想法把我弄糊涂了，我停了几秒钟想弄明白。
At any rate, there are ways you can get closure even when you don't know why you've been dumped. Here are a few I try (every time I'm removed from someone's friend list on Facebook).
无论如何，你有很多方法可以结束这些即使你自己也不明原因的被抛弃。下面是(每次我被脸谱网的好友删除时)我试的一些方法。
So I went onto a few Web forums and asked people to try the site, and I got 20 people to try it.
然后我去了几个网络论坛，让人试试这个网站，我找到20个人。
Have a look at Everyday Harumi if you come across it, I bought a copy a few weeks ago, and there are quite a number of recipes I'm excited to try.
如果你有《天天晴美食谱》，那就看一看吧，几周前我买了一本，很多食谱都让我有跃跃欲试的冲动。
Offering to try a few routes for them through Death Valley, I made the drive to a base camp near Ulida Flat, where I camped for the night.
我志愿帮助他们探索几段穿越死亡谷的路线，我驾车来到UlidaFlat附近的探险队营地，晚上在那宿营。
Here are a few I try (every time I'm removed from someone's friend list on Facebook).
下面是(每次我被脸谱网的好友删除时)我试的一些方法。
I also try to force a few bulbs to have blooms all through the winter.
我还用使一些球茎加速生长，以便整个冬天都有盛开的花朵。
Many people with ADHD and depression I saw in Japan would try staying at home and resting for a few weeks before seeing a doctor.
我在日本见到的那些患有注意缺陷多动障碍症和抑郁症的人，在见医生之前都试着待在家里，休息几周。
Here are a few things from the natural world that I find amazing and try to take in every chance I get.
这里我想分享一些我从大自然发现的美妙，而且只要有机会我都会尽量好好地享受一番。
But then, after a few more climbs, once to the top of the domed reservoir (kids, don't try this at home), my fear seemed to evaporate in the warm midnight air-i had simply been out of practice.
爬过几次后，只要爬到半球形蓄水池顶(孩子们，别在家做这样的尝试)，我的恐惧似乎就在午夜温暖的空气中蒸发了——原来，只是久不练习而已。
When I am trying to memorize a poem, for example, I read it through a few times and them make myself try to repeat as much of it as possible from memory.
举个例子，我要是打算记住一首诗歌，我会先通篇读几遍，然后尽可能地试着回忆起诗歌内容。 学习理论中称之为“检索”。
I will try to explain a few of the major striking events of our century.
我将试图解释本世纪令人震惊的几个重大事件。
I personally do not, but I try to abide by a few rules.
我个人并不这样，但是我尽力遵守一些规则。
The antidepressants were wonderful, even though I had to try a few of them before I found one that worked, and I started to get a sleep schedule in place.
这些药物效果非常好，虽说我得尝试好几种才能找出哪一种对我有效，同时我也着手制定了一份作息时间表。
There's a support forum, too, and I try to respond to any questions within a few hours, or at most, a day.
也有一个支持论坛，我会尽量在几个小时、最多一天以内回答任何问题。
It wasn't really very hard, I just had to try a few things.
那并不是真的很难，只是需要做一些尝试。
They would try to speak a few words of English and I would attempt a few words in Chinese.
他们常常试着说几句英语，而我就尝试几句汉语。
I had to try a few times before I could get it right.
连我都试了好几次，才算摸到诀窍。
I believe you're better off if you try to focus on one direction at a time. Spend a few years working on becoming the best and then spend a few years exploring the world.
我相信一次关注其中一个方面比较好，先花若干年成为一个领域的专家，再花上若干年探索更广阔的世界。
I got there a few minutes early, and instructed my parents to please try not to embarrass me.
我早到了几分钟，我对爸爸妈妈说不要让我难堪。
I figured I'd come along for a few miles and try to talk some sense into him.
我打算跟着走上几里路，试着劝他清醒些。
I hope this guided tour of my favorite SupportPacs inspires you to look through the SupportPac Web site and try out a few new tools.
我希望这份关于我最喜爱的SupportPac的指南能鼓励您访问SupportPac网站，试用一些新工具。
I'll try you again, may I, in a few days?
我能再约你吗，几天内？
Lao Tzu talked about it and a few people have tried it, but I am making an effort to create such a big space that millions of people can try it.
老子谈论过它，也有一些人曾经尝试过，但是我在努力创造如此大的一个空间以使上百万的人可以尝试它。
I have been enticed to try a few such rare delicacies in my time, and the truth be told, they are often not as delicious as billed.
我曾被劝说去尝试一些稀有美食，但事实是，它们常常没有宣传中所描述的那般美味。
When some people try something and itdoesn't work after a few weeks or months, they give up. I think that's way too early to quit.
当一些人尝试一件事情的时候，如果几个星期或几个月搞不定，他们就会放弃。我认为这样的放弃太早了。
When some people try something and itdoesn't work after a few weeks or months, they give up. I think that's way too early to quit.
当一些人尝试一件事情的时候，如果几个星期或几个月搞不定，他们就会放弃。我认为这样的放弃太早了。
应用推荐