How can I explain if you keep butting in?
你一直插嘴，我还怎么解释？
需要我为你解释吗？
Still, I'm careful when I explain myself.
尽管如此，我在做解释时还是很小心。
I explain this only because you went to such a bad college.
我之所以解释一下，只是因为你当年念的那所大学实在是太糟糕了。
Now comes the part where I explain my preferences in girls.
现在，我来谈谈对女孩们的偏好吧。
I explain how to use the simple form on the back of my business card.
我在我的工作名片后面解释了简单的形式。
Here I explain only the configuration required to create a root node.
本文只解释创建根节点所需的配置。
I will continue using the Contact example as I explain these other methods.
就像其他方法一样，我仍然使用Contact示例进行说明。
In the next sections, I explain how to create so-called multipart e-mails.
下一节，我将讲述如何创建所谓的多部分电子邮件。
As I explain each step, I'll also discuss why certain design decisions were made.
在解释每一步时，还将讨论为什么要作出某些设计决定。
"My mother died in this hospital," I explain, as if we'd been talking about our parents.
“我妈妈就是在这家医院死的，”我解释道，好像我们一直在谈论着我们的父母似的。
Before I explain, you need to understand what "the customer" for an xp project looks like.
在我进行说明之前，您需要理解XP项目的“客户”有哪些特征。
Any girl would understand when I explain that it was something I saw and just had to have.
如果我解释说，这是我认为自己必须要拥有的东西，那么任何一个女孩都会理解。
In this podcast I explain how to take the right action no matter in what situation you are.
在这一集播客里，我阐释了如何在多种多样的环境下做最靠谱的事。
Before I explain the results, try to imagine yourself as the participant in this experiment.
在我阐明实验结果前，试图去想象一下你自己是实验的被试。
Most of the concepts I explain will apply to using resource files in a class library DLL as well.
我解释的大部分概念也将适用于在类库dll中使用资源文件。
Next, I explain why it's so important to be able to access the Entities container of a Model object.
接下来，我将解释为什么能够访问Model对象的Entities容器是如此重要。
Before I explain in more detail why your lifestyle might be killing you I have a big announcement for you.
在我更详细地解释为什么你的生活方式或许正在杀害你以前我有一个重要的声明。
Before I explain the wire protocol, I'd like to explain the way it fits into an existing SOAP interaction.
在解释连线协议之前，我想先说说WSRM与SOAP交互的适配方式。
I'll first give you the whole table (see Figure 7), and you can refer back to it as I explain how it was filled in.
我首先给出完整的表格(参见图7)，在解释如何填充表格的时候可以返回来查看它？
As part of implementation, we may break this thread into a few support routines. I explain this in detail below.
作为一种实现，我们可以将这个线程分隔成几个支持例程来实现，稍后我们将详细介绍。
In this article, I explain how to implement the third case I mention above — loading all items when the application starts.
在这篇文章中，我将解释如何实现上面提到的第三种情况——在应用程序启动时载入所有项。
How could I explain to them that there was no logical means of distinguishing between the sound of a in warm and o in worm.
我怎能对他们解释在warm中的a音和在worm中的o音，没有一个合乎逻辑的分辨方式呢？
Next, I explain how BPEL variables' data types map to messages exchanged between a BPEL application and its partner services.
接下来，我将解释BPEL变量的类型如何映射到在BPEL应用程序和它的合作伙伴服务之间交换的消息。
As I explain in a subsequent post, the association between physical attractiveness and intelligence may be due to one of two reasons.
在随后的帖子中我解释了原因，外型上有魅力与智商之间的关系或许归咎两个原因之一。
As I explain in a subsequent post, the association between physical attractiveness and intelligence may be due to one of two reasons.
在随后的帖子中我解释了原因，外型上有魅力与智商之间的关系或许归咎两个原因之一。
应用推荐