In the next sections, I explain how to create so-called multipart e-mails.
下一节，我将讲述如何创建所谓的多部分电子邮件。
Before I explain, you need to understand what "the customer" for an xp project looks like.
在我进行说明之前，您需要理解XP项目的“客户”有哪些特征。
In this podcast I explain how to take the right action no matter in what situation you are.
在这一集播客里，我阐释了如何在多种多样的环境下做最靠谱的事。
Most of the concepts I explain will apply to using resource files in a class library DLL as well.
我解释的大部分概念也将适用于在类库dll中使用资源文件。
Next, I explain why it's so important to be able to access the Entities container of a Model object.
接下来，我将解释为什么能够访问Model对象的Entities容器是如此重要。
Before I explain the wire protocol, I'd like to explain the way it fits into an existing SOAP interaction.
在解释连线协议之前，我想先说说WSRM与SOAP交互的适配方式。
I'll first give you the whole table (see Figure 7), and you can refer back to it as I explain how it was filled in.
我首先给出完整的表格(参见图7)，在解释如何填充表格的时候可以返回来查看它？
As part of implementation, we may break this thread into a few support routines. I explain this in detail below.
作为一种实现，我们可以将这个线程分隔成几个支持例程来实现，稍后我们将详细介绍。
In this article, I explain how to implement the third case I mention above — loading all items when the application starts.
在这篇文章中，我将解释如何实现上面提到的第三种情况——在应用程序启动时载入所有项。
How could I explain to them that there was no logical means of distinguishing between the sound of a in warm and o in worm.
我怎能对他们解释在warm中的a音和在worm中的o音，没有一个合乎逻辑的分辨方式呢？
Next, I explain how BPEL variables' data types map to messages exchanged between a BPEL application and its partner services.
接下来，我将解释BPEL变量的类型如何映射到在BPEL应用程序和它的合作伙伴服务之间交换的消息。
As I explain in a subsequent post, the association between physical attractiveness and intelligence may be due to one of two reasons.
在随后的帖子中我解释了原因，外型上有魅力与智商之间的关系或许归咎两个原因之一。
First, I explain where Shale puts various files during the build process, and then I show you how it is set up to deploy applications.
首先，我解释在构建过程中Shale将各种文件放置在何处，然后为您演示如何设置它以部署应用程序。
When I explain it that way, most programmers I've talked to think test-driven programming is a good idea -- then they still don't do it.
在我用那种方式向大多数程序员说明这种情况时，他们认为测试驱动的编程是一个不错的想法 ― 这之后，他们仍然不使用这种方法。
In each case, I explain the conceptual underpinning of the preferred transaction-handling strategy and also demonstrate its shortcomings.
在每种情况下，我都将解释首选事务处理策略的基本思想并说明其缺点。
In this article, I explain how to configure GMaps4JSF inside your JSF 2.0 application and give a brief introduction to JSF 2.0 Ajax.
在本文中，我介绍了如何在jSF 2.0应用程序中配置GMaps4JSF，并简单介绍了j SF 2.0Ajax。
I explain that on earth we are so far from the stars that being up a few thousand feet does not make any difference in how close they look.
我和他解释，我们地球离星星太远了，所以几千英尺的飞行高度不会让它们看起来更近些的。
In my Findings column, I explain how researchers have discovered that, over the long term, being richer often translates into being greener.
在我的发现专栏里，我曾经解释过研究者们是如何发现“越富有越环保”理论，即就长期而言，人们越富有则会越环保。
To keep things interesting as I explain the basics of using Xerces-C + +, I'm going to create a simple bar graph using XML as the data format.
为了在解释有关使用Xerces - C+ +的基本内容时能够有趣一些，我将用XML作为数据格式创建一个简单条形图。
I explain how to implement lazy loading, how to integrate with RESTful Web services, and how to implement GWT callbacks and custom exceptions.
我要解释如何实现惰性装载、如何与RESTfulWeb服务集成以及如何实现GWT回调和定制的异常。
So, for example, there's a magician-- The question is not, could I explain to you how the seance manages to do the amazing things that it does?
比如说,有一个魔术师,问题不在于,我能否给你解释通灵任何,做到这些惊人事情的
When I explain more complex processes, you will see how correlation is used to route messages to and from the correct instance of the same process.
当我解释更复杂的流程时，您将看到如何使用相关性(correlation)将消息路由到同一个流程的正确实例上以及如何从同一个流程的正确实例把消息路由出去。
Note: If validation doesn't work, install an external validator (as I explain how to do in the next section) and test drive that feature later.
注：如果验证不起作用，则安装外部验证器(我将在下一节中讨论如何完成该操作)并在以后尝试该特性。
Only guide dogs, " says the doorman strictly. I explain that Violet is expected, has an appointment with the photographer and I am writing about her visit.
我解释说“紫罗兰”是有预约的，已经跟摄影师约好了，而我正在写一篇有关她到访的文章。
As I explain in an earlier post, however, beauty is not in the eye of the beholder; it is an objective, quantifiable trait of someone like height or weight.
然而，正如我在以前的贴子中解释的一样，美丽不是主观的；它是客观的，是可以计量的特质，比如：身高、体重。
As I explain in part 2 of this article, these attributes become particularly handy when requirement relationships are represented outside requirements diagrams.
正如我在本系列的第2部分解释的那样，当需求关系在需求图外被提出时，这些属性将会变的非常便捷。
Here in Part 2, I explain how to express a workflow's business logic using BPEL and show how to deploy IoC and BPEL to control the behavior of your business workflows.
在这部分(第2部分)中，我将解释如何用BPEL来表达工作流程的业务逻辑，并展示部署IoC和BPEL的方式，以控制工作流程的行为。
I explain the basic problems encountered by the system's users and administrators and then show the results of specific investigations into the cause of those problems.
我会解释系统用户和管理员所遇到的一些基本问题，然后展示对造成这些问题的起因的调查结果。
And there's yet another way that ext3 excels in the comfort department; ext3 happens to be one of the most reliable journaled filesystems available for Linux, as I explain below.
并且，ext3在舒适方面还有一个优点，那就是，ext3恰巧又是Linux可用的最可靠的日志记录文件系统之一，我将在下面解释这一点。
And there's yet another way that ext3 excels in the comfort department; ext3 happens to be one of the most reliable journaled filesystems available for Linux, as I explain below.
并且，ext3在舒适方面还有一个优点，那就是，ext3恰巧又是Linux可用的最可靠的日志记录文件系统之一，我将在下面解释这一点。
应用推荐