It was the best I could think of off the top of my head.
这是我能马上想出的最好办法。
All I could think about was the dinner I couldn't enjoy.
我满脑子想的都是我无法享受的晚餐。
He was the only one I could think of to ask about Lars's journal.
他是我唯一能想到要问关于佬司日记的人。
"It happens," I said, wishing I could think of something useful to say.
“这种事难免，”我说道，尽量想要找到些有用的话来说。
I tried all the possible combinations I could think of, none of which worked.
我试尽所有我能想到的组合，但是没有任何一个起作用。
All that I could think of was that I was going to become a product of a divorced family.
我能想到的就是我将要成为离婚家庭的产物。
I'm sure I could think of a more terrible analogy than that given another 100,000 years.
毫不夸张地说，如果再给我100，000年，我能想出一个比这更精辟的比喻。
I rolled up my sleeves and went back to Lulu. I used every weapon and tactic I could think of.
我挽起袖子，走到露露身边，对她使用了我所能想起的各式武器和策略。
I wish we had a symbolic programming language I could think in better and keep in my head.
我希望我们能有一种符号式编程语言，这样我就能够更好地用其进行思考并将其记在我的脑海中了。
"All I could think was, 'Happy Birthday, Tim,'" said Stoudemire, obviously in no mood for a party.
“我能想到的只是，'生日快乐，Tim，' ”Stoudemire说，当然他的情绪显然不像要去参加生日宴。
I blamed my schedule, my family, my circumstances, and anything else I could think of for my plight.
我抱怨我的日程表、我的家庭、我的处境和一切可能抱怨的，认为是它们让我陷入困境。
So the only thing I could think of doing was to climb over (the fence on the side of) the bridge.
于是我所能想到做的唯一一件事就是爬过（边上有栅栏）大桥。
While reading lines in the audition, all I could think about was getting back home to play more GTA.
所以当我在试镜念稿的时候，我脑子想的只有赶快回家玩侠盗飞车。
Today, as I stared down into his casket, all I could think is that I still have so much left to say to him. MMT.
如今，当我盯着他的棺材往里看的时候，我唯一能想到的就是我还有很多话要跟他讲呢。
As I was doing up his jacket, all I could think about was how buttons and zippers are designed for durability.
我做他的短上衣的时候，我脑中一直想的是纽扣和拉链怎样设计得耐久坚固。
"I couldn't stop myself from crying," recalls Kashi, 52. "all I could think of was the sadness of her life, of dying alone."
“我忍不住哭起来，”52岁的卡希回忆，“满脑子想的都是她这一生多让人伤心，她独自一个人离开人世多让人难过。”
“I couldn’t stop myself from crying, ” recalls Kashi, 52. “All I could think of was the sadness of her life, of dying alone.”
“我忍不住哭起来，”52岁的卡希回忆，“满脑子想的都是她这一生多让人伤心，她独自一个人离开人世多让人难过。”
Now, I really could not bear the present things in mind and even the early years’ events I could think of also are very little.
我确实是有点不记眼前事了，可早年事也没想起多少。
I went to the library, looked up the addresses of every aircraft manufacturer I could think of, and sent them packets of drawings.
我跑去图书馆查找我所能想到的所有飞机制造商的地址，给他们寄去一包包我画的草图。
The only thing I could think of is, rather this than jail. It's definitely made me a better judge of character and who I hang out with.
这使我唯一能想到的是，宁愿如此，而非进监狱。
All I could think about was Emma, Alyson, and Katie, my three beautiful girls, and all the wonderful things they'd never do, never see.
我脑海里能想到的就是我的三个漂亮的孩子Emma,Alyson,and Katie，和那些她们再也没机会做，再也没有机会看到的世界上所有美好的事情。
In Chinese education, I could think of many sayings like “ Talented students are trained by strict teacher.” And folk wisdom of “ Beating means love, scolding means affection.”
中国的教育，有许多老话，如“严师出高徒”，民间流传的“打是疼，骂是爱”等等。
All I knew was the capital of California , because Sacramento was the name of the street we lived on in Chinatown . " Nairobi !" I guessed , saying the most foreign word I could think of .
我所知道的首都仅是加州首府萨克拉门托，那是因为我们居住的唐人街用的也是这个名字。
All I knew was the capital of California , because Sacramento was the name of the street we lived on in Chinatown . " Nairobi !" I guessed , saying the most foreign word I could think of .
我所知道的首都仅是加州首府萨克拉门托，那是因为我们居住的唐人街用的也是这个名字。
应用推荐