超出我能忍受的范围。
The insult is more than I could bear.
这种侮辱我实在无法忍受。
The pain was almost more than I could bear.
那样的痛苦我所难以承受的。
How I could bear the departure of an old friend!
我想请问舍不得朋友离开得舍不得怎么说啊！
If I did not see the sunshine, I could bear the darkness.
如果我不曾见到阳光，原本我可以忍受黑暗！
Standing at my door, I could bear the rush of their wings;
站在门口，我能听到它们拍翅膀的声音；
It was more than I could bear when she blamed all the failure on me.
当她把失败完全归咎于我的时候我再也忍无可忍了。
I am not by nature a violent man, but these insults were more than I could bear.
我不是一个生性暴躁的人，但是这些侮辱不能让人忍受。
When my old friend Brian urged me to accept a cigarette, it was more than I could bear.
当我的老朋友布赖恩极力劝我接受一枝香烟时，我再也忍不住了。
When my old friend Brian urged me to accept a cigarette, it was more than I could bear.
当老朋友布赖恩怂恿我接受一只香烟时，我就受不住了。
To make matters worse, I recalled my failure again and again, which put more pressure on me than I could bear.
更糟糕的是，我不断的回想起我的失败，压力几乎大到我无法忍受的地步。
" Listen to the mother's heartbreaking words, she was more than I could bear, to my mother's arms, called aloud: "mom.
听着妈妈令人心碎的话语，她再也忍不住了，扑到妈妈的怀里，喃喃地叫了声：“妈妈。”
For my part, I could bear it no longer and, to the great astonishment of Prudence and Nanine who called me back, I went in to join Marguerite.
至于我，我可忍不住了，不管普律当丝和纳尼娜非常惊讶地想叫住我，我还是站起身来径自去找玛格·丽特。
Relax again borrowed at a time with her, but got another, it was more than I could bear, said in a pet to be through with her, and ran home in tears.
又沉住气跟她借了一次，却又吃到了闭门羹，我再也忍不住了，一气之下说要跟她绝交，又含着眼泪跑回了家。
Last night, I stood in a mould-stained tower-block bedroom not much larger than a club toilet cubicle and tried to work out if I could bear to make this my home.
昨晚，我站在发霉的高层公寓里，纠结于我是否能把这里当做自己的家，这个房间的面积比夜店的厕所隔间大不了多少。
Last night, I stood in a mould-stained tower-block bedroom not much larger than a club toilet cubicle13 and tried to work out if I could bear to make this my home.
昨晚，在霉迹斑斑的公寓楼里，我站在那与酒吧卫生间的小隔间差不多大小的卧室中，努力尝试着看自己能否忍受将这里当成自己的家。
I struck the bear as hard as I could for five to six times.
我使劲地拍打了那只熊五六下。
That is the final thing I could not bear.
这是我最不能忍受的事情。
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
爷爷，有时候我觉得我再也不能忍受离开你了！
I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best as I could.
一看到那些食物，我难以保持冷静。但既然没有人要我尝一尝，我只好尽量忍受我的渴望。
Drawing back my free hand, I struck the bear as hard as I could for five to six times.
我缩回空着的那只手，使劲地打了那只熊五六下。
A week ago - (" a little more cheese, waiter ") -a week ago I grieved for the dying summer. I wondered how I could possibly bear the waiting-the eight long months till May.
一星期前——(服务员，再来点儿奶酪)——一星期前，我还在为即将逝去的夏日哀伤，还在想自己要如何忍受长达八个月的煎熬——还有八个月才是夏季呀！
It would not do to have the arm fall off a statue because the shoulder could not bear the weight. I was surprised to see how many statues have visible supports, which detracted from the aesthetics.
因为肩膀无法承受相应的重量而使胳膊从塑像上掉下来的事情是不会发生的。
It would not do to have the arm fall off a statue because the shoulder could not bear the weight. I was surprised to see how many statues have visible supports, which detracted from the aesthetics.
因为肩膀无法承受相应的重量而使胳膊从塑像上掉下来的事情是不会发生的。
应用推荐