I've had to close down my business now and I don't know what I'm going to do for money.
我现在不得不歇业，不知道要做什么来赚钱。
"A friend and I got out as hundreds more poured in," he said. "We tried to tell them to close it down, but they didn't listen."
“我和我的一个朋友逃了出来，但还是有上百人在往里涌入，”他说道，“我们试图让他们停止活动，但他们就是不听。”
He said: 'I had never tried it before but we were going through the woods and I was laid down on a log taking pictures of some fungus when this squirrel came up close.
他介绍说：'我以前从未有过类似的尝试。当时我们正穿行在林子里，我刚刚在一根原木上坐下来准备给一些真菌拍照，突然这只小松鼠来到了面前。
As my local library branch undergoes a renovation-this is the third time a local branch has closed down for a year as soon as I move close to it-i would like to offer a humble suggestion.
就像我们的当地图书馆分支正在经历一个变革——当我开始关注这个图书的时候，这是第三次一个当地分支关闭一年了—我想提供一些谦虚的建议。
By doing this, I don't turn over any data, control, or information to an onerous third party to sell, use, or exploit. I can close down the site when I want.
如此，我不会将我的数据、管理以及信息转交给一个负有法律责任的第三方去出售、使用或者公开。
B: Terrible. I think we will have to close the factory down next month.
乙：糟透，我想下月就关闭工厂。
She said, 'I just want you to know: at four o 'clock today, I had to close down my foundation.'
她说，'我只是想让你知道：在今天下午四点钟，我不得不关闭了我的基金会。
I really think we should close it down as soon possible and liquidize our assets.
我想我们确实应该立刻关闭它并且清算我们的资产。
I put down my pen, gently close my diary, and so the year on an afternoon gently closed by me, over.
我放下钢笔，轻轻地合上我的日记，整个一年就这样在一个午后被我轻轻地合上，结束了。
That is why, whether you like me or not – deep down I rather think you hate me – you are very close to me.
这就是为什么你同我非常亲近，不论你喜不喜欢我，在内心深处我倒认为你是恨我的。
But if the play is on the other side, I have to get back and close down.
但是如果球在另外一边，我不得不回防并且逼抢。
I think Gael Clichy had a poor few games but there are very few defenders in world football who close down as quickly and as well as he does.
克里希有几场比赛表现很糟，但世界足坛很少有后卫能够像他那样进行快速紧逼，而且做得这么好。
If it came down to me voting him in I wouldn't, but I wouldn't really get angry if he did get in because hes extremely close to having a definite HOF career.
他可能刚好够资格主要因为他的国际上的表现。如果我选的话我不会投票给他，但是如果他真的入选我也不会很生气因为他的表现已经非常接近了。
Julia: Okay. Please close the door to the basement before you go to bed. I don't want the dog down there tonight.
朱莉娅：那好吧。你在睡前关上贮藏室的门，我不想让狗今晚跑到那儿去。
Please tell John to close the door to the basement. I don't want the dog down there tonight.
让约翰关上储藏室的门。我不想让狗今晚跑到那儿去。
Please tell Tim to close the door to the basement. I don 't want the dog down there tonight.
让蒂姆关上贮藏室的门，我不想让狗今晚跑到那儿去。
Some people find it crucial that their strikers close down and put pressure on the opp. DCs, but I tend not to follow that nature.
有些人发现让他们的前锋去逼抢并对对方后卫施压是相当重要的，但我并不想遵循这种做法。
I don't know about you, but I felt I was just beginning to settle down and find my form after the close season when suddenly, boom, international duty intervened.
我对这些毫不知情，但是我感觉在由于突然的，轰轰烈烈的国际比赛介入而中断的赛季时期，我会正确的开始专心于排定我的阵容。
I returned to the inn and sat down by the window. A peaceful and common day drew to a close like this.
回到客栈，坐在窗前看云朵幻化成小狗模样。白云苍狗的一天，就这么落幕了。
I lost my previous employment on account of close-down of the company.
我失去先前的工作，是因为公司倒闭。
If I am wearing a skirt with buttons down the front, I stitch the front close. I have had a few times the button popped off.
如果我穿前面开扣的裙装，我会事先把前面缝一下，因为有好几次扣子都会绷开。
Please tell Tim to close the door to the basement. I don't want the dog down there tonight.
让蒂姆关上贮藏室的门，我不想让狗今晚跑到那儿去。
With a bike, what I consider close-by and easy to get to now has expanded even beyond down the street.
有了自行车之后，我对“我家附近”的定义就超出这条街了。
The oldest one said, "Father, then the kingdom belongs to me, for I am so lazy that whenever I lie down to sleep, and a drop falls into my eyes, I will not even close them so that I can fall asleep."
老大说：“父亲，那这个王位应该属于我了，因为我很懒，不管时候躺下就能睡着，即使有东西落在我的眼里，使我不能闭上眼睛，我也会继续睡觉的。”
To be close to me is, deep down, a desire to be close to yourself, because I am nothing else than your future;
和我接近，从深处看，你渴望和自己接近，因为我不是别的，就是你的将来；
I reach down and feel something cool in my hand. I move close to the candlelight to see what I have. There are five long silk ribbons in my hand, all different colours.
我弯腰找到他们，他们在我手里感觉凉凉的，在我手里的是五个不同颜色的长长的丝质发带。
He stares down at a picture of the children on his mobile phone and says, "I want to stay here to be close to them."
他盯着手机里孩子们的照片说，“我想呆在这儿，离孩子们近一些。”
He stares down at a picture of the children on his mobile phone and says, "I want to stay here to be close to them."
他盯着手机里孩子们的照片说，“我想呆在这儿，离孩子们近一些。”
应用推荐