I cannot and dare not tell you.
我不能，也不敢告诉你。
"Nay, I know not," said the woman, "and you cannot see!"
“不，我不知道，”老太婆说，“你也看不见！”
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
Not when I may be going away, and you cannot come!
我也许就要离开此地了，你又不能跟来！
I have said I will not take anything more from you, and I will not - I cannot!
我已经说过我不会再要你的东西了，我不会再要了——我也不能再要了！
You cannot share your life with a dog, as I had done in Bournemouth, or a cat, and not know perfectly well that animals have personalities and minds and feelings.
你不能像我在伯恩茅斯那样和狗或猫一样的生活，也不能完全知道动物是否有性格，思想和情感。
You cannot say I am not a good host.
你不会说我这个主人不称职吧？
I am by no means saying to neglect yourself, because if you do not help yourself, you cannot help others, so there's always a fine line of balance.
我决不是教你忽略自己，如果你连自己都帮不了，你便无法帮助别人。所以要找到一个最佳的平衡点。
Not having met him, I cannot tell you what he is like.
我没有见过他，所以说不出他的模样。
Adieu. I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
刚刚才告诉过你，我不愿意逼你回来，现在我又要拿起笔来逼你了，因为照目前情况看来，我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
Your honor, I cannot. I do not have any-anything to offer you.
尊敬的先生，我不能。我不能提供任何—任何给你。
Do not forget about me 'cause I will forever think about you, and I cannot wait for you to see me again.
别忘记我，因为我会永远惦记着你们，我等不及再次让你们看到我。
That’s nice if you wanted to make the subject a silhouette but in most cases that is not nice if the subject looks and says, “how come I cannot see me”.
如果你打算要把拍摄主体拍成剪影那也不错，但多半拍摄对象会看着照片问，我怎么看不清自己。
You cannot be more than twenty, I am sure, -- therefore you need not conceal your age.
你不会超过二十岁，所以你也不必瞒年纪。
For instance, you cannot possibly spend too much money on a bed — (assuming you have a regular bed, which in point of fact I do not).
例如，你可能不会花很多钱去购买床(假如你有一个舒适的床而我没有)。
I guess some of you cannot see what I am writing here, but it doesn't matter because you are not officially supposed to know it yet.
我想可能有人，看不清我这里写的，但是没关系，这里还没正式讲到。
I cannot say I like it because when you lose you are not special.
我不能说我喜欢它，因为当你输球的时候你就不特殊了。
There are answers to some questions that I cannot give you about the origin of All that is, for they are not known anywhere in the system in which we have our existence.
对有些关于一切全有的起源的问题我不能给你们答案，因为在我们存在的系统中对它还不知晓。
They will be here at any moment. I must save Luna. I cannot lose Luna. You must not leave.
他们马上就到，我必须救卢娜，我不能没有卢娜，你们不准离开。
Dumbledore cannot come here with me, and after the treatment I have received at your hands, I can assure you that I shall not be making a return visit!
邓布利多不能跟我来此，而且，在你们手中受到这种待遇之后，我可以向你们保证，本人也不会再来造访！
I cannot let anything happen to that tripod. Can you guarantee it will not be damaged if I check it in?
我可不能让这个三脚架出事。您能够保证如果它托运的话不会受损吗？
I lose my way and it's not too long before you point it out. I cannot cry because I know that's weakness in your eyes.
因为在你向我指名道路之前我不至于迷失太久。我不能哭，因为我知道，在你眼中，那是软弱表现。
You are joking, Lizzy. This cannot be! -- engaged to Mr. Darcy! No, no, you shall not deceive me. I know it to be impossible.
你在开玩笑！丽萃。不会有这种事！跟达西先生订婚！不行，不行，你不要骗我；我知道这件事不可能。
I cannot believe you are not calling me back!
我真不敢相信你不回我电话！
I cannot believe you are not calling me back!
我真不敢相信你不回我电话！
应用推荐