我吓出了一身冷汗。
If that's not enough, then I break out the cleaner.
如果光用水不够，那我会用清洁剂。
I break out into a cold sweat merely thinking about snakes.
只要一想起蛇我就会突然间浑身冒冷汗。
Why is it I break out in a smile whenever you come into thought?
为什么一想到你，脸上就露出甜蜜的笑容。
Finally I break out and head back to my hometown and what do I get?
最后我终于逃出来并回到我的家乡，可是我得到什么？
Why is it that every time I have a hot date, i break out with a big zit on my face.
为什么我每次有重要的约会，脸上都会起一个很大的青春痘呢？
Why is it that every time I eat something spicy, I break out with a big zit on my face?
为什么每次吃了辛辣的东西后，我脸上都会冒出一个很大的青春痘呢？
Every morning I would break out in a sweat.
每天早上我都会突然满身大汗。
It was also one of the first times I really started thinking about some of the ways that moving overseas has liberated me and helped me break out of the roles I used to play without much thought.
那也是我头一次真正开始思考，移居国外在某些方面解放了我，帮我突破了以前习惯扮演的角色。
You call a method that is out of contract, which I might break anytime.
你调用了约定之外的方法，而这个方法是随时可能失效的。
I still have those fears, undoubtedly. But now I know that I can beat them, that I can break through that wall of fear and come out on the other side.
毫无疑问，我还有这些恐惧，只是现在我知道我能够战胜它们，知道我可能打破恐惧这堵墙，并超越它。
On the positive side, I do know people who have what it takes to break out of an established career and successfully go after their dreams.
乐观来讲，我确实认知道有一些这样的人，他们利用他们已有的事业成功得实现了自己的梦想。
Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then will I be confident.
虽有军兵安营攻击我，我的心也不害怕。虽然兴起刀兵攻击我，我必仍旧安稳。
"I didn't take a break this summer," Taylor said. "I went home for two weeks after our last game and went to Houston and worked out all summer."
“今年夏天我没有休息”，泰勒说，“打完常规赛最后一场比赛后，我回家呆了两周，然后回到休斯顿一直训练。”
We already have a large bag at home for cooking, but I want to get as much as possible just in case it runs out, ” said Fang, a 34-year-old office worker who went salt shopping on her lunch break.
34岁的方女士是一家公司的文员，她利用午休时间出来买盐，并向我们解释道：“家里还有一大袋食用盐，但我还是希望尽可能多买点，就怕万一断货。”
Then, I use a regular expression to break out the individual sections from the response.
然后，使用一个正则表达式将响应分解为单个部分。
It was fated that I would one day find myself eager to break out of that box too.
我注定有一天发现自己也急于打破那个框框。
One night, after everyone else had punched out, Heidi and I took a break, and though I wasn't a smoker, we set two milk crates upside down on the floor and smoked cigarettes.
一个晚上，每个人都下班之后，我和海蒂开始休息，虽然我不抽烟，我们把两个柳条箱倒过来，坐在上面抽烟。
Right before I was going to break up with my ex, Sean, he found out that he had to put his beloved dog to sleep.
就在我想跟前男友肖恩提出分手时，他有所察觉，说要带他的爱犬去睡觉。
It is useful that I can break out The Times for these calls separately, as Listing 5 shows.
所以能把这些调用的次数分开是有用的，如清单5所示。
I didn't set out to break the rules, but I didn't set out to follow them.
我并不是非得要违反这些规则，但我也不非得遵守它。
I'm running out of steam. I need to take a break.
我精疲力竭了。我需要好好休息。
On Thursday October 3rd, when coming home for fall break from college, I drove around the block, only to see tree cutters and surveyors clearing out our woods.
10月3号星期四那天，我因为大学放秋假回家，开车来到那个街区附近，只见伐木机和监督员正在清除我们的树林。
Break big to-do's into smaller to-do's: Let's face it, no matter which way you slice it, "figure out where I stand on religion" (this was actually on my latest to-do list) is not a to-do.
把大条目分为小条目去做：让我们面对它，无论你怎么分解它。
"I tell them to break news of promotions gently," says Makoto Iwade, a lawyer who advises companies on labor relations. "they should feel employees out first to see if they're ready."
“我告诉他们温柔地发布晋升的消息”，一位为劳资关系提供咨询的律师MakotoIwade说，“他们应该先试探员工，看看他们准备好了没？”
I found out that too much butter/oil makes me break out
我发现太多的黄油/油会使我发胖。
See, I have no weapon, no partner, impossible to break out, what are you afraid of?
你看我一没武器，二没同伙，想破墙而逃也是不可能的。你怕什么呢？
我想打出来，让我们开始吧！
"If I had, the sword would not have helped him break out," replied Griphook. Gornuk laughed again and even Dirk gave a dry chuckle.
“如果我锁了的话，那把剑也不会帮他逃出来。”拉环答道。戈努克又笑起来，德克也淡淡地笑了两声。
"If I had, the sword would not have helped him break out," replied Griphook. Gornuk laughed again and even Dirk gave a dry chuckle.
“如果我锁了的话，那把剑也不会帮他逃出来。”拉环答道。戈努克又笑起来，德克也淡淡地笑了两声。
应用推荐