Oh, Heidi, I wish I could always stay up here with you!
哦，海蒂，我希望我能一直和你呆在这里！
Each time I returned here, I saw that stone and it always comforted me.
每次我回到这里，都会看到那块石头，它总是给我以安慰。
We've always gotten along fairly well, but I think you're out of line here.
我们一直相处得很好，但我觉得你现在过分了。
I don't know--leave it here as we've always done, I reckon.
我不知道——我想，还是像往常一样让它留在这儿吧。
That's because there is always a silent promise between us that says, "I am here and you are not alone."
那是因为我们之间总有一个沉默的承诺：“我在这里，你并不孤单。”
Seems like I can always find some more to do up here.
好像我总是能在这儿找到更多的一些事儿做似的。
Here in London, I always chat to a homeless person selling The Big Issue - it really doesn't take much to take some time out of your routine and just have a normal conversation.
在英国，我一直和那些流浪汉交流，向他们推销《大问题》——事实上这并不花费巨大，也不需要花费你日常生活的很多时间，只是需要进行正常的谈话而已。
Then a light went on for Mr. Maws, 41, whose picture of his grandmother stands right above his work station. "I have a restaurant, I am always cooking, why not have a Seder here?"
然后莫斯产生了一个想法，他现年41岁，在他工作台的正上方挂着他祖母的照片：“我有自己的饭店，我一直在烹饪，为什么不在这儿举行家宴呢？”
"For some reason I am always cold when I am here, " she said.
她解释说：“不知道什么原因，来到这里以后我总感觉冷。”
The good news is that I am always amazed at the ingenuity and dedication of the global entrepreneurs I meet here. Someone is going to see a market opportunity in clean energy and make a bundle.
好的消息是我总可以被这里来自全球的企业家们的创造性和风险精神所震惊，已经有人着手探寻清洁能源的市场机遇并准备大赚一笔了。
I come everyday.I sit here and smile and I laugh and I try to talk your Englishwhich you always say will bemy”language.
我每天都来上课，面带微笑坐在这里，学着说你们的英语，你总说有一天英语也会成为我的语言。
I know I’ll always need gas in my vehicle. So instead of putting in $25 here and $25 there, I top off my tank every time I’m at the station regardless of the sticker shock.
比方说我知道我的车总是需要油的，所以每次在加油站我都会给我的车加满油，不管这消费有多么惊人，我绝不会一次又一次25块地加。
Our family knows a lot of Chinese people. So I always want to come back here.
我们家认识很多中国人，所以，我总是想回到这里来。
By contrast, I quite like the circumstances, as I can see a variety of people here, who can always give me tremendous inspiration.
相反，我喜欢这样的环境，因为在这里我可以看到不同的人，他们会给我带来很多的灵感。
Instead of always thinking "I wonder what's good around here..." I know!
而不是总在想“这个地方有什么好东西？”因为我知道！
As a basketball fan who attended college in Philadelphia, and with family roots here, I have always felt a strong connection to this City and the 76ers.
我本人也是个篮球迷，并在费城完成大学学业，而且我的家人也都在费城，我始终觉得自己跟这座城市以及76人球队紧密相连。
I am always here to support and encourage you along the way.
我会一直在这里支持你、鼓励你。
"I will be here for you always," he replied, "and I will be waiting for you there."
“我会一直为你守候”，他回答，“我会在那里等你。”
At first it was something that happened naturally because I've always lived here and I started moving up the ranks of the Spanish youth national set-up.
首先这是自然而然发生的，因为我生活在这里并且从西班牙青年级别国家队一步一步踢上来。
I should note here that this location information isn't always available, depending on where Xalan loaded the stylesheet from.
这里我应当说明的是，该位置信息并非始终都是可用的，这取决于Xalan从哪里装入样式表。
And I had my goals, so I always had it in mind that I’m only here for my paycheck.
我有我的目标，我总是把我来这里只是为了获得工资的想法记在脑海里。 薪水对Shirur有所帮助，因为他有一个有能力的家庭支持着他，但对其他人来说是必需的。
When I first came here 30 years ago, you would always hear lions roaring across the ranglands at night and see their tracks in the morning.
30年前我第一次来到这里，那时夜里经常听见狮子咆哮着穿越牧场，早晨起来还能看见它们留下的足迹。
But modularity is always worth pursuing, so I go over what I did here.
但是，模块化总是值得追求的东西，因此在这里我说说我曾经的做法。
Now, instead of always looking out toward somewhere else, I'm beginning to look around here, wondering how I can make this neighborhood the better place my parents always sought for me.
现在，与其四处张望，我已经开始着重眼前了，思考这怎么能把这个社区转变成一个更好的地方，就像父母曾经一直为我寻找的那种。
You knew I was going here, because I always do.
你知道我现在的处境，因为我总是这样。
I have always enjoyed working here.
我一向很喜欢在这里工作。
I always feather my selections slightly to avoid harsh transitions, here I choose 0.5px as a value.
我经常会稍稍羽化我的选区，以避免粗糙的转换效果，这里，我选择了0.5的像素值。
"You know, I always loved this neighborhood," Patty said. "I loved living here, even at the beginning."
“你知道，我向来很喜欢这个社区，”帕蒂说：“也喜欢住在这里，哪怕刚搬来的时候也是如此。”
"You know, I always loved this neighborhood," Patty said. "I loved living here, even at the beginning."
“你知道，我向来很喜欢这个社区，”帕蒂说：“也喜欢住在这里，哪怕刚搬来的时候也是如此。”
应用推荐