It's very heavy—I think there'll be a storm.
天气很闷热—我觉得暴风雨要来了。
I have to check my tent – it got soaked last night in the storm.
我得检查一下我的帐篷–昨晚的暴风雨把它给淋透了。
"Not I," said the mother, "I feel uneasy, just as if a bad storm were coming."
我觉得就像有暴风雨要来似的。
Hansson, speaking from his home in Kalmar on Saturday, said that the past few days had been "a difficult storm" but insisted: "I will survive it. Life must go on."
汉森周六在位于Kalmar的家中称，过去几天经历了“艰难的风暴”，但也坚持说：“我会坚持下来，生活会继续下去。”
I even wrote a novel about how people needed to fall back on antiquated technology to survive the storm when everything else failed.
我甚至写了一本小说——为了在风暴中幸存，当其他一切都灰飞烟灭时，人们需要求助于古老的技术。
I felt the animosity, believe me it was almost overpowering, but it was like being in the eye of a raging storm.
我感觉到从他身上传来的很强烈的愤怒感，相信我，那种愤怒的感觉都快将我吞噬了，就像处在暴风雨的中心似的。
Fighting the storm into the blue, and when I lose myself, I'll think of you.
与风暴搏斗直到天空碧蓝，而当我失去自己时，我会想着你。
我预计会有场暴风雨来。
I firmly believe that after the storm, there is always a beautiful rainbow appears.
我坚信，在暴风骤雨后，总会有一条美丽的彩虹出现。
I think the storm is coming. The ship is rolling and pitching now. You look pale. Are you seasick?
我看要有暴风雨了，船在摇摆呢。你脸色不太好，是不是晕船了？
我立刻沉浸在音乐之中，忘掉了暴风雪。
I didn't hear the storm. I must have drifted off by then.
我没有听见暴风雨，那时一定是睡着了。
The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot.
暴风雨越来越猛烈。最终，我被迫弃车徒步前行。
In the storm I took shelter under the tree.
暴风雨时，我正在树下躲避。
I roused up from deep sleep when the storm came suddenly.
暴风雨突然降临，我从沉睡中惊醒。
Although their door was closed, the twins rhythmic breathing sounded like a storm rushing through the trees, for I had not yet trained myself not to listen.
虽然双胞胎的房门关着，她们有节奏的呼吸声听起来像风暴在树林中呼啸，因为我还没有把自己训练得听而不闻。
I could be the storm before the calm.
我在平静之前可能是风暴。
You think I am going to send this delicate child to school in every storm and weather!
你以为我会让这个柔弱的孩子在暴风雪中上学吗？
I pointed to a spot on the highway not far from where we were standing and said, Remember that ice storm we had when I took office?
我用手指着距我们所站位置不远处的公路上的某个地方说：“还记得我就任时的那场冰风暴吗？”
Whenever there's a storm, I unplug my computer.
一有暴雨，我就拔掉电脑插头。
I believe the storm was the Island's way of attempting to prevent them from leaving.
我相信这场风暴是小岛试图阻止他们离岛的方式。
I was finished with breakfast and out in the storm two hours before school time.
离上学还有两个小时，我已经吃完早饭冲进了风雪之中。
The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual; owing, I suppose, to the sudden storm.
终于这场阴惨惨的沉寂被厨房门闩的响声打破了：希刺克厉夫守夜回来了，比平时早一点；我猜，是由于这场突来的风雪的缘故。
But I also know that if we do the things we know we must, this storm will pass. And it will yield to a brighter day.
我也知道，如果我们做了要做的事情，危机终将过去，明天将更美好！
I believe the sun after the storm, I believe we will soon meet.
我相信阳光总在风雨后，我相信我们很快就会相聚。
I believe the sun after the storm, I believe we will soon meet.
我相信阳光总在风雨后，我相信我们很快就会相聚。
应用推荐