Every time I sing that line, I have to compete with that darn trombone!
每当我唱那行歌词时,我都得和那该死的长号比赛。
I would line up my toys on this windowsill and play.
我要把玩具在这个窗台上排成一行来玩。
I could see the finish line and thought I was home and dry.
我能看见终点线了,我想我终于成功了。
I don't want to lose my place in the line.
我可不想失去排队的位置。
The night before my marathon, I dreamt that I couldn't even find the finish line.
马拉松的前一晚,我做梦梦到自己找不到终点线了。
In 1881, however, he said: "Now for many years I cannot endure to read a line of poetry."
然而他在1881年说:“这几年来,读一行诗,我就受不了。”
I had laser hair removal for my bikini line and realised that not everyone might be like me.
我做了比基尼线的激光脱毛手术,并意识到其他人并不像我这样。
Although I've lived blocks from a major fault line for more than 12 years, I still haven't bolted our bookcases to the living room wall.
虽然12年来我住的地方都是在一条主要的断层线附近,但我仍然没有把书架固定在客厅的墙上。
I could smell pungent durian fruit, grilled satay and lemon detergent as my shoulder slapped against a line of wet laundry.
当我的肩膀拍打在一排湿衣服上时,我可以闻到刺鼻的榴莲果味、烤沙爹味和柠檬洗涤剂的味道。
When I run this script on the command line, I see the output in Listing 12.
在命令行中运行此脚本时,输出如清单12所示。
Once again, after I run this script on the command line, I see the output in Listing 14.
同样,在命令行中运行此脚本后,会看到如清单14所示的输出。
When I run this script on the command line, I see the following result.
当在命令行运行此脚本时,能看到下列结果。
How do I compute the line integral along the curve that goes all around here?
应该怎样沿着围绕这个区域的曲线,做线积分呢?
"Helped me when I was ill," the next line reads.
信的下一行写道:“我病弱时,他帮助我。”
As we crossed the state line, I was convinced we could win Ohio, as Jimmy Carter had done in 1976.
越过州境线的时候,我认定我们能够在俄亥俄州获胜,就像吉米·卡特在1976年获胜一样。
I would just calculate three easy line integrals.
我只需计算三个简单的线积分。
I drew a line across the page.
我在这一页上画了一条横线。
In this case, I rotate the line around the center of the movie with the code shown below.
在本例中,我用下面所示的代码使这条直线围绕动画的中心旋转。
I can consume at any point along the line.
我可以在这条线上任意一点进行消费。
I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
我注意到他后肢向右偏的方式,从不与前肢在一条线上,却始终有理想的节奏。
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
通用电气公司正在推广智能电网,广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
When it reaches this line, I will start my timer.
当它们经过这条线时,我会开始计时。
So yes, it should be zero at zero, but I made the line too thick.
它在原点处应该是零的,但我这里线画得太粗了。
在此画出一条线。
Ok, now I should just draw the line, right?
好的,现在我应该来画这条线,对么?
Somewhere along the line I experimented with color variations since the gray seemed a little dull.
因为灰色看起来有些死板,所以我在线条所在的一些地方增加了色彩变化。
And what line of code am I on now?
那我现在在伪代码的哪一行呢?
Which line do I take for GREenwich Village?
到格林威治村该乘哪一线车?
I want this line of words to be in bold.
我想要这一行字是黑体的。
I want this line of words to be in bold.
我想要这一行字是黑体的。
应用推荐