I was a fan back in the days when the band wasn't yet famous.
在这个乐队还没出名的时候，我就是他们的歌迷。
我迅速进入了歌迷俱乐部。
Are you a computer fan? I am a computer fan.
你是电脑迷吗？我是电脑迷。
I wish there were a fan in the library.
我希望图书馆里有电扇。
I bought an electric fan yesterday.
我昨天买了一台电风扇。
I have heard you are a football fan, aren't you?
我听说你是个足球迷，对吗？
I am a great fan of rave music.
我是个狂欢音乐的狂热乐迷。
When the shit hits the fan, I don't want to be here.
事情一旦败露，我就不想待在这儿了。
I am a fan of Spider man, and I started collecting the magazines when I was still in high school.
我是蜘蛛侠的粉丝，我从高中时期开始，凡是蜘蛛人相关的英文杂志我无一不收集。
I'm not a fan of sauces that make me sweat and cry. I need something mild.
我不喜欢让我出汗和流泪的酱料。我想要清淡点的。
I'd better take him his fan and gloves--that is, if I can find them.
我最好还是把它的扇子和手套给它——如果我能找到它们的话。
我是你的超级粉丝。
As a fan of food, I couldn't wait to see what Beijing can offer.
作为一个美食爱好者，我迫不及待地想看看北京会有什么好吃的。
I'm not a fan of pirates, and I didn't watch many pirate movies.
我不喜欢海盗，也没看过多少海盗电影。
但是，当然，我是一个“哈迷”。
And I knew at that moment that I was an Arsenal fan for life.
我知道自己从那一刻起我就成为一生的阿森纳球迷。
I said, as if pulling out a deck of CARDS to do a magic trick. "I do get fan letters."
我问道，好像拿出一副扑克牌准备变戏法一样，“我的确收到书迷来信了，这挺了不起的，对吧？”
Cera: that explains why I had that giant fan blowing in my eyes.
塞拉：大家终于明白为什么要用巨大的风扇正对着我吹了吧。
I quickly became a Yao fan. I watched every Yao game I could catch on TV.
我很快变成了姚明的球迷。我看每场电视里转播的姚明的比赛。
I can't pinpoint the exact time when I became an Arsenal fan, but I remember watching a dire, dire game against Spurs, decided by a late penalty taken by Lauren.
我不能指出我成为一个阿森纳球迷具体的时间，但是我记得去观看一场非常可怕对热刺比赛，劳伦得到一次操刀点球机会。
When I way a little, my sister used to collect comics, so I become a fan through her.
当我还是个小孩子的时候，姐姐经常收集漫画，通过她我也迷上了。
我很快变成了姚明的球迷。
I guess I'm not a sports fan, but I don't see the fun in defeating people just for the sake of defeating them.
我想我算不得一个体育爱好者，但单纯是为打败对手而打败对手能有什么乐趣？
You know who I get fan letters from?
你知道我收到什么样的书迷寄来的信了吗？
I've been a fan of Superman since I was a kid - who's not a fan?
还是个小孩的时候我就已经是《超人》迷了——谁不是《超人》迷呢？
我是个爵士迷。
I am a loyal football fan and I had expected the match for a long time, so after class I hurried home.
我是一个忠实的足球迷，而且我盼望这场比赛很长时间了，所以放学后我就匆忙往家赶。
I count myself a fan, but I only indulge on my visits to Cornwall: as such folksy tales and WCP's AD line imply provenance matters.
我承认我也是这些故事的爱好者之一，但我只会在康威尔郡旅行时才会对此如此热衷，因为当地许多民间传说及航空广告上都会涉及馅饼的问题。
I count myself a fan, but I only indulge on my visits to Cornwall: as such folksy tales and WCP's AD line imply provenance matters.
我承认我也是这些故事的爱好者之一，但我只会在康威尔郡旅行时才会对此如此热衷，因为当地许多民间传说及航空广告上都会涉及馅饼的问题。
应用推荐