I quickly became a Yao fan. I watched every Yao game I could catch on TV.
我很快变成了姚明的球迷。我看每场电视里转播的姚明的比赛。
I guess I'm not a sports fan, but I don't see the fun in defeating people just for the sake of defeating them.
我想我算不得一个体育爱好者,但单纯是为打败对手而打败对手能有什么乐趣?
"I have been a Manchester United fan all my life and fulfilled every dream I've ever had," he said.
“我一辈子都是曼联球迷,我已实现了我的全部梦想。”他说。
He's always been a faithful Yankees fan, and when I heard that Yankee Stadium was scheduled for demolition, I just knew he would need to see it one last time.
他一直是洋基队的忠实球迷,当我听到洋基体育馆准备拆毁的时候,我就知道他一定想见它最后一面。
I was also an early Samuel R. Delany fan, and read all his novels before anyone else had heard of him or was paying any attention to him.
还有塞穆尔•r•德拉尼,我很早就是个德拉尼迷,早在别人注意到他,听说他之前,我就读完了他的全部小说。
If I had an iPad, I'd get this app in a snap, and I'm not even much of a baseball fan.
如果我有iPad我会立马去下这款应用,尽管我自己并非一个棒球迷。
Like many of you, I'm a huge Python fan and much prefer it over other scripting languages, so when it came time to add some dynamic content to our Web site, I naturally wanted to use Python.
就象你们中的许多人一样,我是个超级python爱好者,在所有脚本语言中我最喜欢它,因此当向网站添加一些动态内容时,我当然想要使用Python。
Because I am a literature fan, I hope I can write out more better works, so in I worried for characters, "Zhang Ailing" three words these become I bright lamp of heart.
因为我也是一个文学爱好者,我希望自己能写出更多更好的作品,所以每当我为了文字烦恼的时候,“张爱玲”这三个字就成了我心中的明灯。
As a LeBron James fan, I certainly think it's part of being a great player that you can lift a mediocre team to playoff success.
作为一个勒布朗·詹姆斯的球迷,我肯定会想一个伟大的球员就是有能力带领一支平凡的球队在季后赛中取得成功。
I know that’s not healthy, being such a big fan of a company’s products, but I just love their software for its simplicity and ease of use.
我知道这不健康—对一个公司的这么多产品这么痴迷—不过我只是热爱这些软件,他们太简单,太好用了。
"I've always been a huge fan of global expositions - I even had a dog named expo many years ago."
我本人是一个超级世博迷——多年前我甚至给我家的小狗起名叫‘世博’。
From someone who has always hated the chore of cleaning a traditional fan, I have to say that the biggest benefit of my Air Multiplier fan is that it's so easy to clean.
作为一个向来讨厌清洁传统风扇这种烦人工作的人,我不得不说,我的空气倍增器风扇的最大好处,就是它清洁起来太轻松了。
I am a fan of that singer and I joined a fan club of hers last month.
我是那个歌手的歌迷,上个月我加入了她的歌迷俱乐部。
But I am also a fan of modern pop music, the No.1 fan of Spice Girls on campus.
但是我也迷恋现代流行音乐,在学校里还是“辣妹”的头号歌迷。
I've been a fan of Superman since I was a kid - who's not a fan?
还是个小孩的时候我就已经是《超人》迷了——谁不是《超人》迷呢?
I'm a fan of automation, so I prefer the automatic alternative: downloading Ivy's JAR and configuring the classpath in Ant targets. Listing 2 shows an example of this technique.
我迷上了自动化,所以更倾向于使用自动化替代方案:下载Ivy的JAR文件,在Ant目标中配置类路径。
As a basketball fan who attended college in Philadelphia, and with family roots here, I have always felt a strong connection to this City and the 76ers.
我本人也是个篮球迷,并在费城完成大学学业,而且我的家人也都在费城,我始终觉得自己跟这座城市以及76人球队紧密相连。
"I can't say which player is best. The entire team is good, " said a waitress who professed to be a football fan, between serving dishes of cold noodles and spicy bibimbop.
店中一位主要负责冷面和辣酱拌饭,同时也是球迷的女服务员,回答道,“我无法说哪个球员最好,整个队都很棒”。
I am a loyal football fan and I had expected the match for a long time, so after class I hurried home.
我是一个忠实的足球迷,而且我盼望这场比赛很长时间了,所以放学后我就匆忙往家赶。
At first light, I started my trek up an alluvial fan into an unnamed canyon in the Cottonwood Mountains.
天刚亮,我就从一片冲积扇区(峡谷山口的扇形沉积物)处开始了旅程,进入了卡顿·伍德山脉中的一个无名峡谷。
I'm not a fan of sauces that make me sweat and cry. I need something mild.
我不喜欢让我出汗和流泪的酱料。我想要清淡点的。
Something that as a fan you'd say, 'Hey, I want to have that'.
做为歌迷看到这些东西会说‘嗨,我想要那个’。
One England fan said, 'I applied for tickets to seven matches for me and three friends.
一个英格兰球迷声称:“我曾为自己和三个朋友申请7场比赛的门票。”
Informix serial Numbers work really well as generalized keys, and I am a fan of using a serial number column on all dimension tables.
Informix的序号很适合作为通用键,并且我非常热衷于在每个维度表中使用序号列。
I think being a fan has certainly propelled or reinforced my interest in finding out more about him-or more about his work.
正是歌迷的身份激发或是加强了我探索他、或是他的作品的兴趣。
I think being a fan has certainly propelled or reinforced my interest in finding out more about him-or more about his work.
正是歌迷的身份激发或是加强了我探索他、或是他的作品的兴趣。
应用推荐