I really believe the core idea of making is to have an idea within your head—or you just borrow it from someone—and begin to develop it, repeat it and improve it.
我的确认为，制作的核心理念是在你的头脑中有形成一个想法，或者从别人那里借鉴一个想法，然后开始开发、重复并改进它。
I had not realized how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.
我原来没有意识到，营销趋势是如何深刻地影响着我们对孩子天性的看法，包括我们对他们心理发展的核心信念。
I'm not opposed to a core curriculum in principle, but I think requiring a foreign language is unrealistic.
原则上我不反对必修课程，但是我认为把外语列为必修课是不现实的。
果核我是不吃的！
I used rock maple for the core.
我用岩枫木来做内心。
I do not cover all that because of my focus on core XML practices and design.
这里不再对它们进行讨论，因为现在我关注的是核心XML实践和设计。
I would focus on the core problem.
我会把焦点放在核心问题上。
I believe in these core principles.
我对这些核心原则坚信不移。
But I guess I come back to my core point: Who pays?
但是我想回到我的核心观点：谁来付钱？
To support both modes, I have abstracted resources and files from the XM core engine.
为了同时支持两种方式，我抽象了XM核心引擎中的资源和文件。
In this first article, I focus on what I consider the core XML technologies.
在第一篇文章中，我主要讨论我认为是核心的XML技术。
In The Grapes of Wrath you feel (correctly I believe) that Steinbeck was a core participant.
在《愤怒的葡萄》中你感觉(确切地说，我相信)斯坦贝克是核心人物。
In the first article in this series, I focused on core XML technologies.
在本系列的第一篇文章中主要讨论了核心XML技术。
And by "core," I mean the essence that makes your project, job, or hobby what it is.
我所说的“核心”，是指你的项目、工作或者兴趣还好的本质。
In my first article, I focused on core XML technologies.
在第一篇文章中，我主要讨论了核心XML技术。
Here's what Enron CEO Kenneth Lay said when he addressed his employees at a time when the company was about to implode: "I think our core businesses are extremely strong."
这是安然前总裁肯尼思雷在公司即将崩溃之时在一次提及他的员工所说的话：“我认为我们的核心业务极度强盛。”
In thinking about the game, what is the core of the game, I feel that Kid Icarus is slightly comical.
我思考了这款游戏的核心，我感到小伊卡洛斯是个稍显滑稽的角色。
Often you hear that every SOA architecture should have an ESB at it's core but I don't really think it's necessary.
通常，你会听到每个SOA架构都应该在其核心有一个ESB，但是我其实认为这不是必须的。
Envy is what I believe to be the core of retail therapy.
羡慕他人是产品零售的核心动力所在。
I think happiness at it's core means questioning the status quo and continually rethinking your worldview.
我认为幸福的核心含义在于质疑现状并且不断反思自己的世界观。
I don't see processes at the core of SOA, even though I understand that BPM vendors might like to see things differently.
我在SOA核心中没有看到什么流程，即使我明白B PM供应商也许希望看到不同的一面。
I really don't think the core of the program should be exposed so simply to the user.
我真的不认为程序的核心就这样简单的暴露给用户。
I strongly believe the core values behind SOA have merit, but there needs to be a new label attached to it.
我非常认同SOA背后的核心价值有好处，但是应该给它贴上新的标签。
The gleaming white Ares I-X, at its core, is a giant solid rocket booster.
闪闪发亮的白色战神i - X的核心是一个巨型固体燃料火箭推进器。
So here I think we have the core of Nietzsches metaphysics and I'm going to put aside eleven, I might for example point out Nietzsche doesn't mention eleven when he surveys his own work.
由此看出尼采思想核心，暂时不讨论十一，尼采没有第十一条，当他审视自己的作品时。
For example, I know the VM and core kernel really well.
比方说，我对虚拟存储和核心内核很熟悉。
I am most proud of the core architecture piece since we've made huge improvements internally to mule.
自从对mule做了这么多大的改进后，我最自豪的地方就是其核心架构。
In addition, I covered the core Web services standards and the typical architecture and invocation model used in JSR 172 WSA.
另外，还涵盖了JSR 172 WS A中用到的核心Web服务标准、典型结构以及调用模型。
Once the MooTools team releases MooTools Core 1.3 (very soon, I promise!)
一旦MooTools团队发布MooToolsCore 1.3（很快，我保证！ 【译注：已经发布了。】）
应用推荐