The new I-35 bridge in Minneapolis opened for traffic this morning.
明尼阿波里斯市的新的I-35桥今早上开启通车。
While the Golden Gate Bridge does not have an overall sensor-based health monitoring system like the new I-35 Anthony Falls Bridge in Minneapolis, it does have earthquake sensors.
在金门大桥没有周全传感器健康监测系统喜欢新来的I - 35安东尼瀑布桥在明尼阿波利斯，它切实有地动传感器。
When I was 35 my marriage broke up.
35岁时我的婚姻破裂了。
For 35 minutes I was walking around in a daze. I was dizzy, seeing double.
长达35分钟我茫然地走着。我头晕目眩，看东西有重影。
Since I was seated near the middle of about 35 students, it was easy to figure out which questions I might have to answer.
因为我坐在35个学生中间，所以很容易就能猜出我可能要回答哪些问题。
I wanted to tell him that he wasn't allowed to go near water again until he was 35, but instead, I controlled myself.
我想告诉他，在他35岁之前不允许他再接近水，但我控制了自己。
So I went in front of 35 people who were now my direct reports to talk to them about my vision, and most of them were older than me.
所以来到这个部门的35个人面前，我跟他们谈了自己的愿景，他们大多数人都年长于我，当时都直接向我汇报工作。
The negotiations behind the framework were the most intense and potentially explosive that I have ever witnessed during my 35 years in public health.
框架背后的谈判是我35年的公共卫生生涯中所经历过的最激烈和最具潜在爆炸性的谈判。
In other words, once you've said, "OK, I will lose 35 pounds and I will weigh 140 pounds again," go even further.
换句话说，一旦你告诉自己，“好吧，我会减掉35磅体重，并且回到140磅，”甚至是减少更多的体重。
The transaction went quickly; I offered 35 yuan and left with the watch.
交易过程很快，我付了35元钱后就拿着表离开了。
But I think we can agree that the past 35 years have basically been a death march, so let's just part ways.
但我想有目共睹的是过去的35年基本上就是一场死亡行军，所以我们还是各走各的吧。
But at 50, with a beautiful 35 year-old wife, I have my responsibilities.
可是我50岁，有个35岁的美丽太太在身边，我有这个责任啊。
For some people - maybe aged 35 - going to university is what I call the transactional thing, to get the job they want to do.
对于某些人来说——35岁左右的人——去念大学就是我所说的一种交易，为了获得自己想要的工作。
My doctor advised skipping the triple screen and going straight to the amniocentesis since I was going to be over 35 at the birth of my first child.
我的医生建议我跳过三重检验而直接进行羊膜穿刺术，因为在生第一个孩子的时候我快要过35岁了。
Now, at 35, when I start dreaming of haunted houses and worrying uncontrollably about the future, I know another episode is looming.
现在，我35岁了，当我开始梦见闹鬼的房子，并且抑制不住担心未来时，我知道又一次发作正在迫近。
About 35 years ago, I was at a camp in the mountains.
大约35年前，我深处山林中的一个营地里。
By the time I was 25, I was a district manager, running 35 stores in Suffolk County.
当我25岁的时候，我成为了区域经理，在萨克福县分管35家商店。
I'm 35, and before meeting him I had a string of disastrous relationships, and felt very damaged when it came to men in general.
我今年35岁，在遇到他之前，经历了一连串糟糕至极的恋爱，一提到男人就感觉备受伤害。
I opened the Broadway Barbershop at 659 s. Broadway, which I operated for 35 years. It is no longer there.
我在百脑汇659号开了一家发廊，我在那里经营了35年，现在早已不在了。
When our oldest son turned 5, I got him a used bike for $35.
当我们的大儿子5岁的时候，我用35美元给他买了一辆二手单车。
I knew when I arrived that the club had not won anything for 35 years.
我到俱乐部时就知道我们已经35年没有获得冠军了。
I am looking for somebody under 35 who is fit, healthy and educated.
我正寻找合适，健康和受到过教育的35岁以下的人。
I do some mental maths and conclude this is equal to 35 minutes a day.
我心算了一下，得出的结论是，这相当于每天35分钟。
Jobs told the D8 audience, "When I am going to write that 35-page analyst report I am going to want my Bluetooth keyboard."
乔布斯在D 8大会上告诉观众，“要是我要写一篇35页的分析报告，我就会用我的蓝牙键盘。”
"I don't have any requirements at all," said the 35-year-old farmer.
“我真的没什么要求，”这位35岁地农民说道。
I had arthroscopic surgery and missed 35 games.
我接受了内窥镜手术并因此错过35场比赛。
I had arthroscopic surgery and missed 35 games.
我接受了内窥镜手术并因此错过35场比赛。
应用推荐