May I refer you to my letter of 14 May?
你查看一下我5月14日给你的信好吗?
I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
我早就听说天赋可以在很小的时候就显露出来,所以对于自己在14岁就达到了完美,我只是略微吃了一惊。
Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
当然,我早就听说天才可以在很小的时候就显露出来,所以我只是对自己在14岁的时候就达到了完美有点吃惊。
My mother died when I was 14. I've lived with my father since then.
我母亲在我14岁时去世了。从那时起我就和父亲一起生活。
On 14 November I submitted a bill for services rendered to your office at the Lille International Exposition.
十一月十四日我向你办公室在Lille国际博览会上提供的服务提交了帐单。
When I was 14 a chaplain at school gave me a reading list.
我十四岁那年,学校里的一名教士给了我一份阅读清单。
第十四章:怎样改变?
I was also 14, when Emperor Taizong called for me. How did you enter the palace?
太宗皇帝召我进宫时,我也十四岁。你是怎么进的宫?
When I was 14 or 15 I started reading all the literature in its original language so basically I was reading in French, English and German.
当我十四五岁的时候,我开始阅读原文文学,主要有法语、英语和德语。
I was 14 years old the first time I went running and I was with my dad, the day before my very first track practice was going to start.
十四岁时,第一次和爸爸一起去跑步。那天恰好是我首次进行田径训练的前一天。
When I was 14 years old I had only one prized possession, my skateboard.
当我只有14岁的时候,我只有一样最宝贵的东西,那就是我的滑板。
Years later, when I was, I think, 14, I started to go to the graphic design university and I gained so much interest when doing "my own thing".
几年后,好像是在我14岁的那年,我开始去平面设计大学上学,我在那做“我自己的事”时获得了大量的乐趣。
I was 14, and circulating petitions and selling buttons was one thing; sailing into a nuclear test zone was quite another.
对于才14岁的我来说,循环情愿卖徽章什么的是一回事,坐船去核试验区域就是另一回事了。
Since 14, I was determined to be a great singer.
从14岁开始,我就决心成为一名伟大的歌手。
When I was 14 years old I decided I wanted a girlfriend, I had very little luck with women, mostly because of my confidence.
14岁的时候我决定我要一个女朋友,那时的我几乎没有女人缘,主要是因为我没自信。
I started climbing when I was 14, which means around April of 96.
我是在14岁时开始攀岩的,大约96年的四月份。
As my daughter turns 14, I find myself remembering my own teenage years.
看到我女儿14岁,我回忆起了我自己的少年生活。
There was a time when I was about 14 when I thought 'is this worth it?
当我14岁的时候,我曾一度有过这样的念头:‘我现在这么拼命的训练是否真的值得?
Over the past 14 years, I have studied productivity, the learning process, and time management.
过去的14年来,我一直学习如何提高效率,学习方法以及时间管理等等的知识。
I was 14 and we all found it great fun.
我那时14岁,我们都觉得有趣极了。
My husband and I are having problems with our 14-year-old son.
我丈夫和我最近与我们14岁的儿子之间出现了一些问题。
The last time I stole anything was when I was 14.
我最后一次偷东西是在14岁的时候。
I also read 14 different newspapers and surf the Net every day, and I have friends who are experts in different industries.
我每天还要看14种报纸,要上网冲浪,我有一些朋友,他们是不同行业的专家。
Of course, the job is one of the most demanding in the humanities, (any mother care to disagree?) and I often work 14 hours a day, (24 is more like it).
当然,我的工作是人类要求最高的工作之一(有哪位母亲会反对吗?)我通常工作一天14小时(24小时更为准确)。
I was 14 and smitten by Cupid disguised as a Valentine's card the size of a Labrador dog, delivered by our grinning postman, mocked by my siblings.
我14岁的时候,爱神丘比特装扮成如拉布拉多猎狗大小的情人节贺卡射中了我。我们和蔼可亲的邮递员把它传送给我,它却被我的兄弟姐妹嘲笑。
事情在我14岁时有所改变。
He was terribly kind to me, and by the time I was 14 I was doing big charcoal drawings of the local down and outs.
他对我特别好,在我14岁的时候,我画了一幅本地落魄之人的大型炭笔素描。
Then I glanced at my 14-year-old daughter in the passenger seat and thought better of it.
我看了一眼坐在乘客位子上14岁的女儿,又把收音机关了。
Then I glanced at my 14-year-old daughter in the passenger seat and thought better of it.
我看了一眼坐在乘客位子上14岁的女儿,又把收音机关了。
应用推荐