It is through my 14 years of living and traveling around the world that I have learned more about who I am and what my purpose is.And I have also discovered certain natural laws and truths about life.
透过十四年、穿越世界各地的旅行与生活,我更加清楚地明白了——我是谁,我的目标是什么——也让我发现了这个世界的自然规律与生命真谛。
When I was 14 or 15 I started reading all the literature in its original language so basically I was reading in French, English and German.
当我十四五岁的时候,我开始阅读原文文学,主要有法语、英语和德语。
第十四章:怎样改变?
I was also 14, when Emperor Taizong called for me. How did you enter the palace?
太宗皇帝召我进宫时,我也十四岁。你是怎么进的宫?
I was 14 years old the first time I went running and I was with my dad, the day before my very first track practice was going to start.
十四岁时,第一次和爸爸一起去跑步。那天恰好是我首次进行田径训练的前一天。
I have in my collection a feather from a California condor-a species reduced to only 14 individuals a few years ago.
我收集的标志物中有一支加利福尼亚神鹰身上的羽毛,几年前这个飞禽种类仅剩下了十四只。
I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
我早就听说天赋可以在很小的时候就显露出来,所以对于自己在14岁就达到了完美,我只是略微吃了一惊。
Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
当然,我早就听说天才可以在很小的时候就显露出来,所以我只是对自己在14岁的时候就达到了完美有点吃惊。
When I was 14 years old I had only one prized possession, my skateboard.
当我只有14岁的时候,我只有一样最宝贵的东西,那就是我的滑板。
I started climbing when I was 14, which means around April of 96.
我是在14岁时开始攀岩的,大约96年的四月份。
There was a time when I was about 14 when I thought 'is this worth it?
当我14岁的时候,我曾一度有过这样的念头:‘我现在这么拼命的训练是否真的值得?
When I was 14 years old I decided I wanted a girlfriend, I had very little luck with women, mostly because of my confidence.
14岁的时候我决定我要一个女朋友,那时的我几乎没有女人缘,主要是因为我没自信。
I was maybe 14 or 15 years old.
大概在我14、15岁的时候吧。
I also read 14 different newspapers and surf the Net every day, and I have friends who are experts in different industries.
我每天还要看14种报纸,要上网冲浪,我有一些朋友,他们是不同行业的专家。
Over the past 14 years, I have studied productivity, the learning process, and time management.
过去的14年来,我一直学习如何提高效率,学习方法以及时间管理等等的知识。
In ten to 14 days, I expect to be back in training.
在10到14天内,我希望可以回到训练场上。
Once again, after I run this script on the command line, I see the output in Listing 14.
同样,在命令行中运行此脚本后,会看到如清单14所示的输出。
I eventually got to sleep around 4am, I was very surprised that I even got to sleep at all but I had just finished a 14 hour shift at work.
凌晨四点的时候我终于睡著了,我自己也觉得很惊讶我居然能睡著,但毕竟之前我刚连续上了14个小时的班。
Even at 44 I had no intention of having children and would have laughed at anyone predicting I would have five in the next 14 years.
甚至到了44岁时,我都还没有要小孩的意愿,若是有人预测我会在以后14年内生五个小孩,我还会笑他们。
I waited about 40 minutes at a depth of 14 meters to see a school of barracuda.
摄影师在14米的深处等了40分钟,才看到一群梭鱼。
I've been studying English for the past 14 years, but I can honestly say that my 6 months studying at EF has been by far the most pleasant and the most worthwhile.
我学习英语已经有14年的时间了,但是在EF英孚学习英语的这6个月要远远比我这14年的学习有趣及有意义的多!
"I believe [in the last 14 seasons] the competition with the top teams inside England has become bigger," said Wenger just before he boarded a plane to Germany to take on Borussia Dortmund.
“我相信(在过去的14个赛季),与英格兰的顶尖球队之间的竞争更加剧烈了,”温格在登上去德国多特蒙德的飞机前如此说道。
DEAR ABBY: I met my husband, "Monty," shortly after he lost his wife of 14 years.
亲爱的阿比:我遇到了老公“蒙提”是在他失去相濡以沫14年的妻子不久之后。
Because I allow both a method call and a property call to work as a definition query, I must write at least two tests in Listing 14.
因为我同时允许让方法调用和属性调用作为定义查询,因此在清单14中必须编写至少两个测试。
"I covered 18 to 23 miles in my long training runs," says Strand, "and I did the last 9 to 14 miles at marathon pace or faster."
“我在长跑训练的时候跑18至23英里”,Strand说,“在最后的9到14英里,我用马拉松的速度或更快的速度跑。”
"I covered 18 to 23 miles in my long training runs," says Strand, "and I did the last 9 to 14 miles at marathon pace or faster."
“我在长跑训练的时候跑18至23英里”,Strand说,“在最后的9到14英里,我用马拉松的速度或更快的速度跑。”
应用推荐