Seventeen civilians were hurt. Most are students who had been attending a twenty-first birthday party.
17名平民受了伤，其中大多数是参加一个21岁生日聚会的学生。
He retired hurt in the first five minutes of the game.
比赛才开始五分钟，他就因伤退场。
At first, they kept their distance from him, but they soon found he was a kind man, and would not hurt them, but liked to have them near him.
起初，它们和他保持一定的距离，但很快它们就发现他是个善良的人，不会伤害它们，反而喜欢它们靠近他。
One of the hardest things about forgiveness is making that first move especially when you haven't spoken to the person who hurt you for a while.
原谅别人最难的事之一是迈出第一步——尤其是当你有一段时间不和伤害你的人讲话了。
So you can only hurt yourself by giving the first number.
因此，首先给出数字只会让你自己损失。
After six weeks in a coma, Ziggy's first word was' boots', referring to the plastic splints on her calves to keep her legs straight, which hurt her.
昏迷六星期后苏醒的瑞格第一个词是“靴子”，她指的是在她腿上让她腿伸直塑料夹板，这让她感到难受。
I know. It wouldn't hurt much to say sorry first.
我知道。先说对不起又不会有什么损失。
When the Service Locator pattern was first developed for J2EE 1.2, caching references was a good idea, or at least it didn't hurt anything.
当在J2EE 1.2中首次使用Service Locator模式开发时，缓存引用是一个很好的主意，或者说至少在当时没有任何的伤害。
When the Fed cut its discount rate on August 17th, it admitted for the first time that the credit crunch could hurt the economy.
当8月17号贴现率下调，联储第一次确认信贷紧缩有可能危及美国经济。
When the Service Locator pattern was first developed for J2EE 1.2, caching resource references was a good idea because JNDI lookups were often slow and hurt performance.
当首次使用ServiceLocator模式开发J2EE 1.2应用程序时，因为JNDI查找时常降低甚至有损于执行性能，所以缓存资源引用在当时是一个很好的主意。
Even when he's hurt, he still puts me first.
即使当他受伤了 但他首先关心的还是我。
The first thing is reflexive, unthinking — something your ancestors could have done in the wild: you grasp the hurt hand with the other one.
你会做的第一件事同你的祖先在野外时做的一样——条件反射并下意识地用另外一只手抓住受伤那一只。
Your tendon has already been yanked around too much, and stretching, at least at first, will hurt more than help.
你的跟腱已经被拉得很厉害了，拉伸，至少开始的拉伸会加重伤害而不是帮助恢复。
The dirt and pebbles and outstretched roots of trees hurt her back at first, but she became used to it over time.
刚开始地上的尘土，石子儿，凸出地面的树根都会弄痛她的脊背，但时间一长她就习惯了。
Cutbacks by advertisers, especially on Web banners, hurt Yahoo's revenue, which also dropped for the first time in seven years.
由于广告特别是网络横幅广告业务的削减，雅虎的季度营收在七年来首次下滑。
Mrs Merkel's hasty abandonment of her government's first energy policy, which was to squeeze more power out of ageing nuclear plants, hurt her credibility.
默克尔轻率地抛弃了她起初的能源政策，即利用老化的核工场生产出更多的能源。这使得默克尔信誉受损。
Her last meeting with Gorges ended in disappointment in Stuttgart last month when the 21-year-old Azarenka had to retire hurt with a shoulder injury after winning the first set.
他上一次对阵格尔·格斯以失败告终。上个月的斯图加特赛上，21岁的阿扎伦卡在赢下首盘之后就不得不因为肩伤退赛。
When my mom tried to start running she wore old tennis shoes and of course her feet and knees started to hurt after the first 5 minutes.
当我老妈尝试跑步时穿的是旧网球鞋，自然，她的脚和膝盖在开跑5分钟后就开始疼了。
Firth spoke to journalists after the film's first screening, joined by the film's lead Gary Oldman - who plays George Smiley - and actors John Hurt, Benedict Cumberbatch and Mark Strong.
弗斯在电影首映后接受了记者采访，同时接受采访的还有电影主演加里·奥德曼——乔治·斯马力的扮演者，演员约翰·赫特，本尼迪克特·康伯巴奇和马克·斯特朗。
But first swing it a little and don't hold it too close to you because I don't want you to get hurt.
先轻轻荡一点，别拿得太近了，我可不希望它伤到你。
Once you've engaged in this first step, you can be more objective and can let go of any existing anger, hurt feelings, or questionable assumptions.
一旦你在从事这第一步，你就可以更客观，可以放开现有的任何愤怒，伤害感情，或是有问题的假设。
Liars, he says, use more "negative emotion" words (hurt, ugly, nasty) and fewer first-person singulars.
他说，骗子喜欢使用带有“消极情绪”的词汇(如“伤害”，“丑陋”、“卑鄙”等)，并且很少使用第一人称单数。
If you condition the player to do something and that they'll get rewarded for it, don't hurt or punish the player if they later perform the same action without first teaching them the new rule.
如果你规定玩家做某些事能从中得到回报，即使第一次没有教他们新规则，他们以后做同样的行为也不会伤害或惩罚玩家。
Active listening is a very effective first response when the other person is angry, hurt or expressing difficult feelings toward you, especially in relationships that are important to you.
当对方愤怒、受到感情伤害或向你表达艰难感受时，主动的听时一个很好的第一响应，特别对你重要的关系来说。
For the first time, possibly ever, Marcus looked hurt. His shoulders slumped slightly, the cocky, ever-present grin missing from his handsome face.
可能是人生的第一次，马库斯看起来受伤极了。他的肩膀沉了下去，惯有的自信笑容从骑士这张英俊的脸上消失了。
First of all, they must manage their life, a mouth, loose lips, so much hurt.
人生首先要管好自己的一张嘴，祸从口出，话多伤人。
The first operation that used to be able to hurt Virtual Document activities was when a record would be deleted directly in the RDBMS system.
通常会对VirtualDocument活动带来负面影响的第一个操作是直接在RDBMS系统中删除记录。
The first operation that used to be able to hurt Virtual Document activities was when a record would be deleted directly in the RDBMS system.
通常会对VirtualDocument活动带来负面影响的第一个操作是直接在RDBMS系统中删除记录。
应用推荐