He is hung-over again? This is the third time in a week.
他又宿醉了？这可是一周以内的第三回了。
Once a client has paid for the voucher, the studio collects the fee even if she is hung-over and doesn't turn up.
一旦顾客购买抵用券，不管他是过去逛逛还是压根不去，运动馆照样收取费用。
Her hair hung limply over her forehead.
她的头发蓬松地垂在前额上。
His shirt hung loosely over his thin shoulders.
他的衬衣松松垮垮地挂在他瘦削的双肩上。
在我们的上方悬挂着一盏灯。
The hut hung half over the edge of the precipice.
那间小屋有一半悬在峭壁边上。
I want the paper lanterns hung over the bare light bulbs, like the heroine of the story did.
我想像故事中的女主角一样让纸灯笼挂在光秃秃的灯泡上。
He was a beautiful creature, with slender legs, bright, intelligent eyes, and a mane that hung down over his neck like a veil.
他是一个美丽的生物，有着修长的腿，明亮而聪明的眼睛，鬃毛像面纱一样披在脖子上。
As soon as he hung them on, the bottles fell broken and the wine split all over the floor.
他刚把酒瓶挂好，瓶子就摔碎了，酒洒了一地。
While the fear hung over my head, there were also signs that I was headed down the right path.
虽然恐惧笼罩着我，但也有迹象表明我正走在正确的道路上。
它正好悬挂在山崖上方。
Most of all, an oppressive, "heavy" atmosphere hung over the schoolyard.
最严重的是，一种压抑、“沉闷”的气氛笼罩着校园。
His robe hung over the back and arms of his chair; he had sat down in the robe and then slipped out of it.
他的法衣搭在后背和椅子扶手上；他坐着穿着的那件法衣，这时滑落下去了。
It was impossible to miss the white sign that hung over the wall of Saint Mary's high school lacrosse field yesterday.
昨天，在圣玛丽高中曲棍球场地的围墙上，高悬着一句白色的标语，要我怀念那东西绝对是没戏的。
Part of the tail hung over the wall.
这架飞机部分尾部靠在墙上。
The question that has hung over the industry for months, whether still more capital will be needed, has not gone away.
这个问题已经递交工业部数月了，是否仍然需要更多的资金，还没有定论。
Catherine lay in a troubled sleep: her husband had succeeded in soothing the access of frenzy: he now hung over her pillow, watching every shade, and every change of her painfully expressive features.
凯瑟琳正在不安心的睡眠中：她的丈夫已经平静了她那过分的狂乱，他现在俯在她枕上，瞅着她那带着痛苦表情的脸上的每一个阴影和每一个变化。
While I knew I shouldn't let it, the mailman's morning delivery of another rejection letter for an article I'd submitted to a magazine made me feel like a black cloud of failure hung over my head.
虽然我知道自己不该这样，但是早班邮差送来的又一封我给杂志投稿的退稿信就象是一片失败的乌云挂在我的头顶上。
THE black smoke that had hung over Bangkok's jagged skyline for six days grew thicker and more noxious.
六天来，飘溢在曼谷扭裂的天空的黑烟变得越来越浓密，越来越有害。
Renesas is the leading manufacturer of microcontrollers and the threat of microcontroller shortages has hung over multiple industries since the event.
瑞萨是微控制器的主要厂商之一，而微控制器短缺的问题已经影响到其它多个行业的正常运转。
Smoke hung over the roofs in the direction of the Halles.
菜市场那边的屋顶上冒着烟。
There was no mistake — he was gazing at a man of threescore and ten — a baby of threescore and ten, a baby whose feet hung over the sides of the crib in which it was reposing.
没错，他正盯着一个七十岁的老头——一个七十岁的婴儿，一个把腿悬在睡觉的婴儿床外面的婴儿。
They said several fires were raging in Zawiya on Saturday and that heavy black smoke hung over many parts of the city of some 200, 000 people.
他们说周六扎维亚遭到了数次猛烈炮击，这座有20万人口的城市多处浓烟滚滚。
You know, it hung over my crib, too.
要知道，我的小床也曾有过它。
那盏灯悬挂在桌子上方。
The threat of bankruptcy hung over the company.
那家公司出现了破产的预兆。
The threat of bankruptcy hung over the company.
那家公司出现了破产的预兆。
应用推荐