No... there's nothing so humiliating as looking poor in the middle of a lot of rich women.
不行……在那些阔太太中间，显出一副穷酸相，再没有比这更丢脸的了。
The false accusations, done in such a public fashion, was humiliating and emotionally devastating.
在那样一个公共场所受到不实的指控，给他们带来是屈辱和情绪的影响。
Chasing a guy because he feels neglected or because your dream career makes him feel insecure will only end in heartache - for you both, and frankly it is humiliating and exhausting.
他感觉被忽视或者因为你的梦想职业让他感觉不安，追求这样的男人，最后的结局只有心痛——对你们两个人来说，坦诚说，这很丢脸而且让人筋疲力尽。
He did not want a repeat performance of the humiliating defeat he had suffered.
他不想让失败的耻辱重演。
They inflicted a humiliating defeat on the home team.
他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
What do athletes do after a humiliating defeat?
运动员在耻辱的失败后会怎么做?
The shameless admission of the stitch-up, however, should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.
但是，这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，本应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。
To Dr Bar-Cohen this humiliating defeat is a clear sign that it is not how big your muscles are that counts, it is how you use them.
对拜科恩博士来说，这次耻辱性的失败清楚地告诉他，肌肉块头有多大并不重要，重点在于你怎么用它。
If it was someone she met on a dating site, it'd be humiliating, 'suggesting the social stigma that has afflicted her parents at what should be time of private grieving.
但如果只是她在网上遇到的网友，那就是份耻辱，表明社会对极度悲伤的父母的羞辱和折磨。
Germany was forced to sign the Treaty of Versailles in 1919, whose unexpectedly high demands were perceived as humiliating in Germany and as a continuation of the war by other means.
1919年德国被迫签订凡尔赛条约(Treatyof Versailles)，德国人感受到奇耻大辱，并其它方式继续战争。
The Kremlin sees this as humiliating. It wants cooperation with the FSB to resume. And it has made this a precondition of better relations.
克里姆林宫认为这是一种羞辱，它希望可以恢复FSB和英国相应部门的合作，这其实是改善两国关系的先决条件。
Once again, as when we were small, we believe that magic can happen, that we can be different, that life is not just a predictable and frequently humiliating shamble towards the grave.
曾经，在我们小的时候我们相信这样的魔法会发生，我们能变得不同，生活不再是一切按部就班，我们不是踉踉跄跄的走向死亡。
But at least your handedness no longer carries a humiliating social stigma.
但至少你的用手习惯不再会背上耻辱柱了。
The Times newspaper said 21-year-old Cripps had now begun the humiliating process of trying to find his bride, a 26-year-old optician from Australia, to try to persuade her to agree to an annulment.
据《泰晤士报》报道，21岁的克里普斯现在开始了寻找新娘的难堪旅程，打算劝说她解除婚约。他的新娘26岁，是来自澳大利亚的一个眼镜商。
But as in a nasty divorce, the parties seem willing to accept embarrassing disclosures about their own conduct in the hope of humiliating the other side more.
但是就像在一个不愉快的离婚事件中，当事人双方似乎愿意接受对他们令对方尴尬的行为遭到披露，希望羞辱对方更多。
For rookies or veterans, guarding Bryant can become a humiliating undressing in a sport that feeds off boasting and bravado.
不管对于菜鸟还是老鸟，防守科比除了拿出来自我炫耀以外，更多的是在球场上被羞辱。
But Terra Firma's struggle to control EMI, a British music label whose assets include the Beatles' back catalogue, has been particularly humiliating.
但是TerraFirma公司力争对拥有披头士后期唱片的英国音乐界的标志——百代公司的控制，却让人觉得特别没有面子。
This family meeting here, in a ballroom, seemed a humiliating thing to Natasha, as though there were nowhere else for family talk but here at a ball.
娜塔莎觉得这一家人在这个舞会上团聚是一件令人屈辱的事，仿佛除了舞会之外，这家人就没有别的地方可以谈话似的。
It is humiliating before others to have a diarrhoea ptomaine poisoning or to vomit from it.
由于食物中毒而腹泻或者呕吐，是在别人面前丢脸。
But look where pretty gets you: a humiliating 4-1 defeat at Liverpool, another pot-free season and a slightly grubby scramble for the honour of finishing fourth above Bolton.
然后再看看悦目足球可以令你达到什么地步：一场在利物浦丢脸的4 - 1败仗、另一个两手空空的赛季、还有些微丑陋地爬在博尔顿之前争取第四名的荣誉。
After a humiliating conflict with a customer, he is inconsolable.
在经历一个顾客的羞辱性冲突后，他极为伤心。
It increased a little but he found he would have to watch his household expenses which was humiliating.
但是他发现他必须注意节省家庭开支，这很让人难堪。
The poor man replied, "There is nothing more humiliating than being a beggar."
这个穷人回答说：“世上没有比乞讨更耻辱的事儿了。”
Seeing him arraigned in a far-off land has felt humiliating for many people in Eldoret.
对很多身在埃尔多雷特的人来说，看到他在遥远的地方听候提讯使他们感到耻辱。
It was humiliating; it seemed like a waste of a year it was a real tough experience.
我被赶出了这个项目，很没面子，像浪费了一年，这真的是个很艰难的经历。
It was humiliating; it seemed like a waste of a year it was a real tough experience.
我被赶出了这个项目，很没面子，像浪费了一年，这真的是个很艰难的经历。
应用推荐