A dog or a cat can teach us a lot about human nature; they are a lot more like us than some might think.
一只狗或一只猫能教给我们许多关于人类的本性的东西。它们比某些人想象的更像人类。
Over time, as they experience the world, the toddlers refine their abilities and focus on what's really relevant, say, human faces rather than monkey or dog mugs.
随着时间流逝，对世界的感知，这些孩子们开始优化自己的能力，开始集中于真正相关的事情上，比如人脸，而不是猴子或者狗的脸。
The human brain is adept at recognizing similar items and placing them into categories - for example, dog versus cat, or chair versus table.
人类的大脑识别相似事物特别敏感。大脑有能力将相似的事物归为一类，例如，猫和狗，或者椅子和书桌。
It often happens that a man is more humanely related to a cat or dog than to any human being.
经常有这样的事，一个人对猫或狗要比对人更为仁慈。
Behaviourally the dog is a bit like a Wolf that has never grown up, a permanent 11 year-old in human terms, with a special talent in each breed for running, guarding, or the like.
狗就像是没有长大的狼。对于人类来说就是一个处在11岁左右的少年。对于学习奔跑，守卫或者其他事情上都有着特殊的天分。
Behaviourally the dog is a bit like a Wolf that has never grown up, a permanent 11 year-old in human terms, with a special talent in each breed for running, guarding, or the like.
狗就像是没有长大的狼。对于人类来说就是一个处在11岁左右的少年。对于学习奔跑，守卫或者其他事情上都有着特殊的天分。
应用推荐