人为什么是人?
The highest expression of Wang Anshi's Tao on the body of the human is human nature.
王安石的道本体作为最高的范畴表现在万物之中的人身上,就是人性。
Since the dawn of human history, human beings have been asking questions like "What is the real meaning of life".
从人类历史的开端开始,人类就一直在问“生命的真正意义是什么”这样的问题。
Contrary to the conventional view that human activities damage the environment, Glaser says, "Black carbon combined with human wastes is responsible for the richness of Terra Preta soils."
与人类活动破坏环境的传统观点相反,格拉泽说:“与人类排泄物结合的黑碳是黑土高地土壤肥沃的原因。”
Crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
哭泣作为一种情感的表达是人类独有的,这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
But crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
但哭泣作为一种情感的表达是人类独有的,这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
The original quote about human nature went like this: "To err is human, to forgive, divine."
关于人性的原话是这样写的:“犯错是人的行为,而宽恕是神的事情。”
Arguably, this is so because the theories and conceptual constructs of the social sciences are especially accessible: human intelligence apprehends truths about human affairs with particular facility.
可以说,这是因为社会科学的理论和概念结构特别容易理解:人类的智力对人类事务的真相具有特殊的理解能力。
The virus is transmitted to humans by close contact with infected birds or their excrement, and cannot be passed from human to human.
该病毒通过与受感染的鸟类或其粪便的密切接触传播给人类,不能在人与人之间传播。
If AI does eventually prove to be our downfall, it is unlikely to be at the hands of human-shaped forms like these, with recognisably human motivations such as aggression.
尽管最终证实,人工智能意味着人类的没落,我们也不太可能受到这些人形的机器控制,他们带有鲜明的人类动机,比如敌对性。
The main task of the human task Manager is to manage human tasks described in task Execution Language (TEL).
人工任务管理器的主要任务是管理任务执行语言(TEL)中描述的人工任务。
How can one fail to realize that in this vulnerable universe everything that is human and solely human assumes a more vivid meaning?
人如何不能明白,在这脆弱的宇宙中,万物皆有人性,但只有人才会具有某种更为鲜明的意义呢?
Is he human and only human? Is he human and divine?
他只是纯粹的凡人,还是凡人兼神?
An inline human task is defined as human task activity within a business process.
内联的人工任务是业务过程内的人工任务活动。
The study author notes that this finding is a reminder of just how plastic the human mind is, and of the wide diversity in human cognition across cultures.
该项研究的作者注意到,这项研究提醒我们人类的心理可塑性是多么强,同时也提醒我们在不同文化中,人类认知的千差万别。
The Great Wall is the most timeconsuming, materialconsuming, and laborintensive construction project in human history. It is the ultimate human construction.
长城是人类历史上最耗时、耗资、耗力的建筑工程,它是人类最伟大的建筑。
A pure human task is similar to an originating human task because a human requests it.
纯粹人工任务类似于发起人工任务,因为也是人请求它。
To pass the Turing test, and thus be considered intelligent, a program must fool a human being into believing that it is another human being.
为了通过图灵测试,机器中的程序必须使对方(人类)误以为它也是一个人类,且如果机器通过了测试,该机器就被认为是人工智能。
And if one human brain is just cracking the surface, a group of human brains working together is completely impenetrable.
如果一个人的大脑只能够懂得皮毛,那么一群人共同的力量,却是无可比拟的。
A simple business process with a human task activity is used to illustrate the human interaction between portal and process server.
带有人工任务活动的简单业务流程用于演示门户和流程服务器之间的人工交互。
The mapping between the user role and the process template human task is similar to the human role designation at design time.
用户角色与流程模板人工任务之间的映射类似于在设计时的人工角色指定。
Human well being, indeed human survival, is bound up with the operation of these global forces.
人类福祉——真正的人类生存——与这些全球力量息息相关。
A human task, as the name suggests, is a task that involves a human.
顾名思义,人工任务是涉及到人的任务。
Rothberg, who has spent his career working on high-speed DNA sequencing, suddenly realized in a personal way how vital understanding the human genome is to human health.
从事高速dna测序的罗斯博格突然意识到,理解人类基因对于人类健康来说是何等的重要。
The face of a doll is clearly not human; the face of a human clearly is.
布娃娃的脸很明显不是人类,人脸则是。
Most of the studies have taken place in animal models, and human data is limited, but some studies of rodents and non-human primates can be extrapolated to human models.
因为大部分研究都是建立动物模型,因此人类数据有限,但啮齿类动物和非人灵长类的一些研究数据,可以外推到人体模型上去。
That's why romantic love is always so tragic: because another human being is just another human being.
这就是为什么浪漫主义的爱情总是充满了悲剧:因为一个人仅仅是另一个人。
But he insists that "the intelligence that will emerge will continue to represent the human civilisation, which is already a human-machine civilisation."
他同时也坚信“未来出现的智能将会延续人类文明,而到那时所谓文明便已是人类-机器文明了。”
So if somebody has it and it is airborne transmitted from human to human, a dinner in a restaurant could spread it.
所以如果某人染病,该病又可以通过空气在人和人之间传播,在饭店吃一顿饭可能都会将该病散播。
So if somebody has it and it is airborne transmitted from human to human, a dinner in a restaurant could spread it.
所以如果某人染病,该病又可以通过空气在人和人之间传播,在饭店吃一顿饭可能都会将该病散播。
应用推荐