Mental training was used to induce human cold adaptation.
采用心理应激训练的方法诱导人体建立冷适应。
Despite these risks, "Human beings can go out in very extreme cold environments and do very well," Castellani said.
尽管有这些风险，“人类能在极端寒冷的环境中外出，而且过得很好。”卡斯特·拉尼说。
Cold plasmas are able to kill bacteria by damaging microbial DNA and surface structures without being harmful to human tissues.
冷等离子体能够通过破坏微生物dna和表面结构杀灭细菌，并不会对人体组织造成损伤。
The idea that human creativity is just a product of recombination has upset some musicians and artists (and humanists), despite the idea having a certain cold logic.
尽管他的想法有一定的客观逻辑，但是他所认为的人类的创作只是一个重新组合的过程还是让许多音乐家和艺术家为之不满。
I work with a lot of parents who are still trying to buffer their children from reality, from the harsh cold winds of human existence.
我与许多父母亲在一起工作，他们依然试图帮他们的孩子逃避现实，使他们远离人类生存中必不可少的严酷寒风。
Whether it be Jacob's cold ones or my own superhero theory, Edward Cullen was not... human.
不管是雅克布所说的冷族还是我自己的超级英雄论，爱德华·卡伦都不会是……人类。
As well as any human beings could, they knew what lay behind the cold, clicking, flashing face - miles and miles of face - of that giant computer.
像任何其他人一样，他们知道在那台巨大的计算机数英里冰冷、闪烁、滴答作响的面庞后藏着什么。
As well as any human beings could, they knew what lay behind the cold, clicking, flashing face — miles and miles of face — of that giant computer.
像任何其他人一样，他们知道在那台巨大的计算机数英里冰冷、闪烁、滴答作响的面庞后藏着什么。
In warm climates human beings mature more rapidly than in cold climates.
在气候温暖的地带，人的成熟比在寒冷地带快些。
Love is a piece of sunshine in winter, make people suffer hunger and cold especially the warmth of human feeling.
爱心是冬日里的一片阳光，使饥寒交迫的人分外感到人间的温暖。
As the clothes against the cold, with one of the health is also a necessary condition of human existence, while it is often overlooked.
正如衣物御寒一样，拥有健康也是人类生存的必要条件之一，而它却往往被忽视。
Laughter can help people become cold with a human face.
笑，可以使冷酷的人变得有人情味。
Yes. Well, you are right, of course. Blood was even thought to relate to human character. People were hot-bloodied - quick to anger - or cold-bloodied - lacking in passion.
好吧，你说得对。血液甚至与人类性格有关。我们通常称容易暴怒的人为热血，缺乏激情的人为冷血。
Human adenovirus Scientists have determined the crystal structure of human adenovirus, which is responsible for a host of ailments including the common cold. Scripps Research Institute.
斯克里普斯研究机构研究表明：人体腺病毒科学家们始终致力于描绘出人体腺病毒的晶体构造，这种病毒可以导致很大一部分的疾病，其中包括普通的感冒。
For the cold and distant Baili Tusu, he watched videos of the game and tried to imitate the swordsman to make him more human.
为了演好高冷的百里屠苏，他观看了很多《古剑》的游戏视频，希望能在模仿的同时让角色更具人情味。
With this technology scientists can see every gene in the human genome, and see how genes respond to a stimulus, in this case a cold virus.
使用这一技术，科学家们能够看见人类基因组的每一个基因，并且能够看到这些基因如何对一个刺激产生反应，在本研究中就是对感冒病毒的反应。
This cold and distant relationship between people, is it related to the social environment, the building architecture, and the human factor itself?
这种人际关系的淡漠、疏远，是否与社会环境的氛围，住房的建筑格局，以及人自身的因素有关系？
The lesson, in a cold and mean-spirited age, is to remind us of a quiet human quality that is seldom adequately praised or celebrated: Grace.
在一个冷漠、性情乖僻的时代，这一启示是要提醒我们注意一种不引人注目、很少受到人们足够的称赞或颂扬的人类品质：宽厚。
Family studies and the statistics they yield are cold and precise things, parsing human behavior down to decimal points and margins of error.
这样的争论中产生出对家庭的研究和统计是客观、准确的东西，它们把人类行为拆解到了小数点和误差允许范围。
They conquered normal human sloth together on a cold winter's morning.
在一个严寒的冬天早晨，他们一道战胜了人类的通病懒惰。
As several of the organizers and musicians explain, because instruments and human hands perform poorly in such cold weather.
据组织者和音乐家们解释，因为在那样冷的天气乐器和人的手都很难表演的好。
They are depicted against the background of an also ethereal, almost transparent landscape, which creates the feeling of winter and cold, not only in the nature but also in the human relations.
背景也是超凡的透明的风景，营造出冬季和寒冷的感觉—不仅存在于自然界中，还存在于人际关系中。
VRCI is one of the indexes for evaluation of human body's adaptation to cold environment.
寒冷血管反应指数（VRCI）是评价人体冷适应水平的指标之一。
'I began to miss all those meetings, ' he admits. 'When you come out of it cold turkey, you realize you had a lot of human contact.
他承认自己开始怀念以前那种会议不断的时光，当你一个会都没有的时候，就会意识到从前开会时可以进行很多人际交往。
We are also human beings, and sometimes we catch a cold.
我们也是人，有时也会伤风感冒。
Second is the human once catches cold cold, the nose can stop up, any also could not hear!
第二是人一旦伤风感冒，鼻子就会闭塞，什么也闻不出来了！
Cold reading is the art of telling people truisms about human nature in a way that seems like it is tailored to them.
冷读术这门学问，虽然是告诉某人一些不提自明的事实，但那些话就好像是特定为他而设的那样。
I'd like to ride the wind to fly home. Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me. Dancing with my moon-lit shadow, it does not seem like the human world.
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄我欲乘风归去又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，清影，何似在人间。清影，何似在人间。
I'd like to ride the wind to fly home. Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me. Dancing with my moon-lit shadow, it does not seem like the human world.
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄我欲乘风归去又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，清影，何似在人间。清影，何似在人间。
应用推荐