HTC stock fell 2 per cent, however.
然而，HTC的股票当日下跌2%。
Position: Co-Founder and CEO of HTC
职位：HTC的联合创始人和CEO
宏达电(HTC)否认了该指控。
The HTC team, he brags, is very global.
他声称，HTC的团队是全球化的。
But I'll bet that HTC and Samsung hope not!
但我打赌，HTC和三星是做不到的！
Apple also wants to take HTC down a peg.
苹果公司也想杀杀宏达电(HTC)的威风。
Using HTC behaviors entails three components
要使用HTC行为，以下三个组件是必须的
The Apple versus HTC case is a good example.
Apple诉HT C案就是一个很好的例证。
The CSS class links to a behavior in an HTC file.
CSS类链接到HTC文件内的一个行为。
'We think HTC is an innovator in the industry,' he said.
他说，我们觉得宏达国际是这个行业的创新者。
Until recently, the name HTC meant little to consumers.
直到最近，大多消费者还都不知道宏达电(HTC)这个名字代表着什么意思。
The G1 was almost completely un-branded as an HTC phone.
G1几乎完全是没有打上HTC手机的烙印的。
On all these points, HTC has already made much progress.
总的来说，HTC已经取得了长足的进步。
Apple announced the legal action against HTC on 2 March.
在3月2号苹果宣布合法诉讼反对HTC。
The HTC file specifies the event and functions to perform.
HTC文件指定要执行的事件和功能。
HTC could have stayed in this business, which remains profitable.
HTC可以一直呆在这个依然有利可图的商业领域。
The following HTC devices are affected by this vulnerability
以下HTC产设备受到了此漏洞的影响
Microsoft spends millions on training as HTC shows Windows phones.
微软斥巨资训练销售人员，宏达电展示Windows操作系统手机。
In 2008, HTC produced the first phone to use the Android system.
HTC在2008年发布了第一款基于Android系统的手机。
UNTIL a few years ago HTC was pretty small and relatively obscure.
几年前HTC还只是一个规模很小、相对不知名的公司。
The current raft of lawsuits are primarily aimed at older HTC products.
目前的几庄诉讼主要针对HTC的旧产品。
HTC phones can sense when they are in a pocket or purse and ring louder.
HTC手机还可以自动感应它们是否是放在口袋或提包中，并为此加大铃声。
Nokia faces increasing challenges from brands like Apple, Samsung and HTC.
诺基亚面临的来自像苹果、三星和HTC这样的品牌手机的挑战越来越多。
But two days later the company announced the HTC Magic would be discontinued.
但两天之后公司宣布将停止销售HTCMagic。
If Apple wins against HTC, that would be bad news for upstart handset firms.
如果苹果公司在与HTC的诉讼中胜出，对于手机公司的后起之秀们将是一个噩耗。
If Apple wins against HTC, that would be bad news for upstart handset firms.
如果苹果公司在与HTC的诉讼中胜出，对于手机公司的后起之秀们将是一个噩耗。
应用推荐