Let us not go too far, however; in what concerns jean Valjean, this forgetfulness and obliteration were merely superficial.
然而我们也不必过多地去追究、对冉阿让，这种忘怀和删除只是表面的。
CONCLUSION: Superficial hypothermia has the cerebral protection on moderate traumatic brain injury, however, there is no obvious effect on serious traumatic brain injury.
结论：浅低温对中度创伤性颅脑损伤具有脑保护作用，但对重度创伤性颅脑损伤可能无明显的脑保护作用。
However, CMM data can not be used directly in the modeling because of the orientation, dimension, obstruction handling, superficial physical property and distortion of the products be measured.
然而，受被测产品的定位、尺寸、障碍处理、表面物理属性、变形等因素的影响，三坐标测量数据不能直接用于逆向造型。
Superficial changes won't fix what's wrong with us, however.
然而，外表的变化无法解决我们真正的问题。
However, under certain conditions, the normal balance of the dermis is disturbed, allowing superficial fungi to proliferate.
但是，在某些情况下，真皮正常平衡受到破坏，使表面的真菌增殖。
However, this is only the superficial phenomenon.
然而，这只是表面现象。
They are downplaying the Raikkonen comments as' superficial ', however they say that the sentiments about Alonso are what the team feels at this time.
他们把对莱科宁的评论淡化为“仅限于表面的”关系，但他们说对阿隆索感受是此时此刻车队确实能感觉得到的。
However, there are so many problems, such as insufficient resources and superficial researches, existed in the inquiry learning based on the classes in the colleges and universities.
然而，基于课堂的高校研究性学习面临着资源缺乏、研究肤浅等诸多问题。
However, it is found that the studies remain the superficial phase of positive research and descriptive analysis, and they fail to reveal the development mechanism of trust.
经梳理研究发现，以上研究目前还停留在浅层的实证研究和描述性分析阶段，缺乏全面深入的理论探究，未能揭示出信任的发生机理和作用机制等。
I think, however, that, if Parmenides could return from the dead and read what I have been saying, he would regard it as very superficial.
然而我想巴门·尼德如果死而复生，读到了我所说的话，他会认为是非常肤浅的。
Treatment for small and superficial venous malformation is simple; however, for those deep and extensive lesions, the treatment becomes difficult and even a challenge.
小而浅表的静脉畸形治疗较为简单，然而，累及多个解剖分区的深部而广泛的病变治疗起来比较棘手，甚至是一种挑战。
However, in the restaurant industry behind the superficial prosperity, there is such a fact, features shops overcrowding, large hotel operators difficult.
但是，在餐饮业繁荣的表象背后，存在着这样一个现实：品牌店、特色店人满为患，大酒店经营艰难。
The superficial arrangement of words in a linear sequence does not, however, entail that sentences are only linearly-structured.
词的这种表面上的线性次序排列并不意味着句子只是线性结构。
For all the superficial allure of that world, however, underneath he was a musician of great creativity and acute instincts.
然而，在那个世界的浮华外表之下，内心深处的他是一位拥有伟大创造力和敏锐直觉的音乐家。
However, the lack of deep study in this regard may be said that fiscal income study is still superficial.
然而，如果缺少这方面的深入研究，对财政收入的研究可以说仍停留在表象上。
The authentic motive of tourists is to enjoy the aesthetic culture in the tourist destination, they usually, however, have only the superficial experience.
旅游者在外地旅游的深层动机是体验目的地的审美文化。然而，旅游者实际所获得的文化体验却通常只是一种“舞台的真实”。
It is, however, a shallow and superficial mode of observation, one that cannot carry us through in connection with Nature and still less in connection with the world of Mind.
机械性却是一肤浅的、思想贫乏的观察方式，既不能使我们透彻了解自然，更不能使我们透彻了解精神世界。
However, it is theoretically partial and superficial to understand this concept only from the angle of reality, which will in turn constrain the establishment of an economical society.
如果只从这一角度理解节约问题和构建节约型社会，那么，不仅在理论上是片面的，在实践上也会对节约型社会的建立形成限制。
However, I still stay in the superficial phase of study, acquiring knowledge, never think about them let alone use them.
可是自己还是停留在第一阶段——闻。自己很少去思考自己学到的这些知识，更别讲去运用这些知识了。
However, I still stay in the superficial phase of study, acquiring knowledge, never think about them let alone use them.
可是自己还是停留在第一阶段——闻。自己很少去思考自己学到的这些知识，更别讲去运用这些知识了。
应用推荐