How much longer will this hot weather go on for?
这样炎热的天气还会持续多久？
How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?
这名独立检察官获得授权去调查这件事情的权限还有多长？
你还能等多少时间？
How much longer will he keep trying?
他还会试多少次呢？
'How much longer is he to bide here?
“他在这儿还要住多久呢？”
How much longer are we going to work?
我们还要工作多久？
How much longer would I have to wait?
我还要等多久？
How much longer will they hold the keys?
他们能够拥有这些钥匙多长时间？
How much longer can the strategy continue?
目前的策略能够维持多久？
How much longer would she stay on the toilet?
她要在卫生间待多长时间呀？
I prefer not to ask how much longer and when.
我偏爱不去问还要多久或什么时候。
How much longer does it take to get to London?
还有多久到达伦敦？
How much longer that will last, though, is moot.
至于这种现象会继续持续多久，还很难说。
How much longer does it take to get to New York?
还有多久到达纽约？
You're not sure how much longer you can hang on.
你不知道自己还可以撑多久。
But Bhutan is unique. And who knows for how much longer.
但是不丹是独一无二的，而且没有人知道，这种独特性还能保持多久。
How much longer can America keep increasing productivity?
美国的生产率增长还能持续多久？
How much longer will the party last for corporate America?
公司化的美国还能狂欢多久？
But how much longer it will stay that way is another matter.
但是这会持续多久就另当别论了。
So I can now ask myself how much longer is this rod going to be?
所以我可以问自己，这棒子会拉长多少？
For how much longer will we stand by and let this horror continue?
我们还要袖手旁观多少时日呢？还是要让这样的恐惧继续下去？
How much longer is the media going to milk this beyond tired story?
对于这厌烦的故事媒体还想要榨取多少时间？
How much longer until the rest of the rich world follows their lead?
再过多久其他发达国家也会步他们的后尘呢？
Another reason, then, to wonder how much longer the Age of Oil will last.
这也是人们感到石油时代差不多要到头了的原因。
Now, after six months on the job, I’m wondering how much longer I can stand it.
现在，经过这份工作6个月的洗礼，我只想知道我还能忍受多久。
Added Garten, "I don't know how much longer I can keep killing myself like this."
加藤补充道，“我不知道我可以坚持多久，这样地精疲力竭我自己。”
So the big question remains: how much longer can the Chinese economy keep booming?
因此，关键问题仍然是：中国经济还能迅猛发展多久？
But with profit eroding like that, one wonders how much longer BYD can continue losing money.
可是在利润下滑如此严重的情况下，比亚迪究竟还能撑多久？
But with profit eroding like that, one wonders how much longer BYD can continue losing money.
可是在利润下滑如此严重的情况下，比亚迪究竟还能撑多久？
应用推荐